PLATAFORMA PARA LA MUJER LATINA EXPRESAR SU APRECIACION
POR EL ARTE Y LA CULTURA ASIATICA
¡Bienvenidas Amigas Latinas!
¡Bienvenidas Amigas Latinas!
Este blog fue creado especialmente para mis amigas latinas contagiadas con la fiebre amarilla (¡y no es el flavivirus!). Si tienes los siguiente síntomas eres víctima del tsunami mas devastador de nuestra era:
* tienes los ojos hinchados: porque te amaneces viendo los nuevos episodios de K-drama,
* comes pescado crudo, y repollo fermentado con palillos (chopsticks),
* actualizaste tu pasaporte (o ya enviaste por el), y estás ahorrando los mile$$ para darte el viajecito en el futuro,
* te inscribiste en clases para aprender a hablar coreano, chino o japonés con la esperanza de comunicarte con tu ídolo cuando visites su país (¡espero que no sea un personaje de anime!),
*cantas las melodías de 2PM o de UVERworld, y,¡ni las entiendes!,
* perdiste el interés en tus compueblanos (¿qué compueblanos? ¡ja!) y miras hambrienta los pocos asiáticos que cruzan tu camino...
Pues, te invito a registrarte y para que compartas tu experiencia. Dime cómo y cuando te contagiaste, que cambios en tu vida ha traído esta influencia; si estas en busca de una pareja asiática o si ya la tienes (aunque por lo visto, no son muy comunes).
Vamos a unir nuestras voces, y a la vez fusionar los mercados mas grandes del mundo: el latino y el asiático. ¡Quien sabe! quizás nos escuchen a lo lejos y respondan; o mejor aún ¡nos visiten!...
Anímate, escribe pronto, ¿ok?
Te espero,
Sandra
100% Latina
Contagiadas por la fiebre amarilla
Contagiadas por la fiebre amarilla...
Adictiva, emotiva y, desgarradoramente atractiva así son los dramas, películas y bandas musicales asiáticas. Están atrayendo a la mujer latina con una rapidez sorprendente.
Aquí podremos analizar nuestra adicción, compartir con otras latinas contagiadas, y alegrarnos de comprobar que no estamos solas. Mujeres de todas las edades están envueltas en este fenómeno, y no necesariamente por romanticismo (en mi caso yo estoy pasadita para amores idílicos)... sino porque nos agrada la variedad y lo nuevo.
Traeré variedad de comentarios y noticias para continuar alimentando la adicción.
Spanglish Welcomed!
Spanglish Welcomed!
For the Latina that has a hard time reading Spanish, follow the comments posted in English, too.
This blog was created for the Latina stricken with the yellow fever -not the flavivirus!- but the illness of being addicted to Asian productions such as drama, movies, music, anime or just the Asian culture in general.
The purpose is to gather your impressions, and to connect with other Latinas living the trend. It would also be great to get to know about Latina-Asian couples (it seems they are very rare).
Hope to hear from your experience!
Venciendo el estereotipo
Venciendo el estereotipo y prejuicio racial...
Vemos mas allá de los esterotipos y discriminación difundida en nuestra cultura latina por mala propaganda e ignorancia.
Why is the Asian culture so
compelling, intriguing, addictive?... This curiosity led me to create LatinAsia
in 2011. I wanted to contact those Latinas immersed in the Asian culture and hear their stories.
As my postings kept building, so have the reader’s comments interested in
meeting Asians. They want to meet and interact with Asians. The interests
range from language fluency, intercultural exchange, to personal
relationships. Unluckily, Asian communities in some countries are rare. And
they’ve sent me requests to help them connect. So, how about meeting in this
posting?
By no means am I a match maker or this is a dating site! It’s just
a friendly posting for LatinAsia readers to meet. Whether
you want to continue chatting or not, it is up to you.
Let’s make sure we keep a friendly environment, please follow these guidelines.
Preferably for 18 years and older.
Treat each other with respect.
Be tolerant to political, cultural, and/or religious
differences.
Zero-flaming! Derogatory,rude,or
vulgar comments will be deleted.
Use a pseudonym. Don't use your real name in the posting.
Introduce yourself in the Comment Section below (I'm already did!).
Keep track of others signing in. If someone interests you,
let him/her know you would like to chat privately.
Tell us how it goes! Your experience can be
an inspiration for others.
Let's see how many new LatinAsia connections
are born.
What better way to welcome 2014 than with new friends?
¡Fácil! Comienzo con la salud de mi familia. Ver a mis hijos adultos, planificando sus propias familias; forjando sus sueños, y a mi pequeña hija siguiendo sus pasos. Tuvimos altas y bajas, pero en general todos gozamos de buena salud. Sigo con las oportunidades de viajar, conocer diversidad de personas, y escribir. Es una bendición poder realizarlas aunque sea un poquito. Sin olvidar que los contratiempos son bendiciónes disfrazadas. Como lo es en mi caso, el tiempo perdido en trabajos de oficina. La lucha diaria de exprimir literatura a fríos contratos, y regulaciones estériles. A veces siento ahogarme en el desabrido vocabulario de negocios. Lucha obligada por los compromisos económicos... mas sigo contando mis bendiciones: tengo empleo, y valoro mucho mi tiempo. Por eso las entradas aqui son breves. Les pido que perdonen lo poco, pero saben que este es mi pequeño oasis asiático. Y sus visitas son lo que lo mantienen vivo. ¡Gracias a ustedes, mis super latinas por su apoyo! Breve también fue mi oportunidad de viaje. Pero asistir a la conferencia de escritores latinoamericanos en New York, fue una experiencia única. Conocí escritores y editores latinos, y compartí las luchas de los principiantes (¡si hasta en la escritura las primerizas sufrimos muchísimo!). Vi como las conversaciones sobre nuestros personajes toman vida, y hablamos como si fueran nuestros parientes, vecinos, o conocidos... ¡Llegué al mundo que pertenezo!: el mundo literario donde lo imaginario se vuelve real (lean mas abajo un testimonio de esto). Otra cosa que agradezo es aprender nuevos idiomas. Si, lo mismo que les predico a ustedes, me lo aplico. Este año tomé clases de chino. La lección mas importante fue la de perderle el miedo, y ver que no es tan difícil. No lo entiendo del todo, pero le saco palabritas.
¡No necesito pavo!
También estudié coreano (¡no podía faltar!). Desde la primera clase capté todo (¡gracias a los doramas!). Además de este logro, fue en esta clase que me llevé tremenda sorpresa. Vi al personaje principal de mi primer manuscrito, "en carne y hueso"; caminar, reir, y por supuesto, sentarse a mi lado en cada clase. ¡Si, el producto de mi imaginación en vida real! Un hombre entrando a sus treinta, hijo de una coreana y un anglosajón (bueno el mío es mezclado con boricua). Con un atractivo natural que ni la profesora resistió la tentación de darle su piropo... Les aclaro que no son atributos comúnes. La probablidad de encontrarse alguien así caminando por ahí es poca. Y no tan sólo su físico, pero su personalidad era igual a la que escribí: atento, sensible, y amistoso. ¡¿A cuantos escritores les ha sucedido esto?! Quizás sea suerte de principiante...¡no se! Sólo se que es una experiencia extraordinaria. Me sentía tan orgullosa como su madre coreana. Y delirante de felicidad de ver que mis personajes existen, ¡y son exquisitos! ¿Ven, que no necesito pavo? Tengo mucho mas que agradecer: familia y amistades en buena salud, lectoras que apoyan mi blog, y personajes que saltan a la vida real.
Hace un más de un año de la edición en que mi querida lectora pidió un novio asiático. Pues, ¡ya es oficial: consiguió su amorcito asiático! Y tal como se logran las cosas importantes en la vida, el amor llegó luego de una
serie de eventos memorables.
¿Cómo lo logró? Pues, muy simple. Nada de fórmulas
complejas, ni grandes inversiones. Sólo una buena dosis de determinación, la
certeza que el amor verdadero existe, y un ojo clínico para los predadores
cibernéticos (¡bravo por ella!)
Primero, aclaremos. Ella se lanzó solita. Mi
pequeña contribución fue de señalarle algunos grupos para registrarse (igual que les he recomendado a muchas de ustedes). Ella fue muy selectiva, se registró en algunos grupos y páginas de FaceBook. Así llegó a
conocer y a tener interesantes intercambios con asiáticos. Nota: entiéndase por
“interesante”: buenos y los pasados de listos. Creo que ustedes los conocen: los malintencionados (¡siiii asiáticos tramposos!). Esos que copian el mismo mensajes para
diferentes chicas, que les hacen creer que están dispuestos a todo, y ya, los
viejos trucos de los aprovechados. Mas gracias a la intuición
supersónica que tiene esta chica, evitó complicarse el
corazón.
Entre las cositas buenas, supe que ella fue musa que
inspiró poemas románticos; disfrutó de serenatas, y participó en interesantes
chats interculturales. Todo esto con la precaución de guardar su corazón (también la sección de Timeline en FaceBook) para el chico especial.
Tan pronto comenzaron los mensajes románticos y lindas fotos en pareja noté que el amor andaba rondando. Así es que me acerque a mi amiga apesar de hacer mucho que no le hablaba. Igual que siempre, fue mas que buena gente al contestar mis preguntas: ¿cuál es la diferencia, ventajas y desventajas de una relación entre una latina y un asiático? ¿Qué es lo mas que te gusta? ¿Cuál es el mayor reto?
Su respuesta:
"Pues me va muy bien. Mejor de lo que esperaba. Admito que me tomó por sorpresa. Y que al prinicipio pensé que era un juego. Hasta después de varios meses, y todo pasó a ser mas serio.
La diferencia..... El trato es muuuyyyy distinto. Por ejemplo: la primera vez que nos conocimos el se enfermó. La mayor parte del tiempo estuvo acostado, y hasta fuimos a la sala de emergencias. Aún enfermo era todo un caballero. Desde abrir puertas hasta hacer el desayuno. Dejo de decir "yo" para decir nosotros. El esta un poco americanizado pero su cultura sigue viva en el.
Ventajas..... Todo es tan natural. Encajamos a la perfección. Aún cuando tenemos diferencias. También vivimos en el mismo territorio americano aunque a millas de distancias.
Desventajas.... es la distancia en estos momentos. Las ganas de pasar tiempo juntos y no podemos. Aunque prácticamente estamos juntos todo el tiempo. Skype y FaceTime han sido de mucha ayuda.
Lo que más me gusta: que nuestra relacion es siempre viva. Que el no ha perdido su cultura. Que el es muy caballeroso, y muy tedallista. Y no para presumir o aparentar (nosotras nos damos cuenta cuando es para impresionar).
Reto: tal vez que nuestras familias acepten nuestras diferentes culturas. Mi reto es la aceptación de sus padres. Ellos no viven en EEUU y no los he podido conocer.
En fin: después de 4 años de estar sola, puedo decir que estoy: ¡FELIZMENTE ENAMORADA DE MI NOVIO ASIATICO."
No se pierdan en la próxima edición la traducción de la respuesta del chico...
Goodness, time flies! Getting ready for a Latin American writers workshop has me VERY busy. This is a life time event postponed for any reason than following my passion. Many years of ignoring this calling, means serious catching up. So, my evenings are all about writing and editing a manuscript...that is, after an day job; caring for my 9 year old; and Korean classes. My brain is a huge bowl of alphabet soup about to overflow!
Previous posting of Nov 2011
So, let's catch up with our dear Latina looking for Asian love from our previous post (see insert). Last time, she shared her feelings and things were getting pretty serious. Now, this lovely couple is way ahead of me...wedding bells are ringing from a far!
Here's the continuation of the previous posting. This time it's the boyfriend:
"Yes, we don't see each other a lot. But one day we will live together. And we are going to realize how much we love each other, and how our efforts are all worth it. At least our love is realistic.
Advantages: I know that "you" love me. We both live in the same continent. That makes us able to see each other a lot until we really move in together.
U, that is a great question. We are separated by distance. But you're still trying as much as I'm trying. And when we see each other, that feeling...I love it. Relationship never gets dull, like most couples in the world these days. They spend too much time together that they tend to become couch potatoes, without trying to impress the other partner.
But yeah, disadvantages might probably be: we can't be physical to each other that much until we actually move in together soon. We can't go on dates. When we need each other, we can't. And I know it's hard, but...but I'm staying...because I found the one. The one that I want to spend the rest of my life with. I love her. And I want to be with her forever.
True love is hard to find these days. That's why a lot of divorces occur. And then I found you. We might not see each other a lot, but I know you (she) love me, and I will do the same. One day we will live under the same roof anyway. And since I know I'm going to spend the rest of my life with you (her), I don't mind waiting for that day to come."
A new chapter in our Latina Friend's life...
These are not only words...he already traveled to introduce himself to her parents, friends and relatives in Puerto Rico (if you have met Boricuas, you know that takes courage!). He introduced her to his relatives in the US. and committed to have a means of support: by enlisting in the military. All this for his lovely Latina!
Can't help but loving a guy like him! My heart goes out to both of them, wishing them all the happiness in the world for many years.
Well, this case is closed, but a new chapter has opened in this Latina's life with her loving Asian boyfriend, I mean, fiancée.
A year later of ourfirst posting, and my dear Latina reader found her sweet Asian boyfriend. Just like everything in life, it arrived after a series of memorable events.
How did she make it?... there's no mind-boggling formula. Just a good dose of determination; an honest quest for true love; and a keen eye for cyber predators (hats off to her ability!).
First of all, lets make this clear: she was totally on her own. My teeny-tiny contribution was to point out some groups for her to join, which lead her to join other group and FB page for Latinas into Asian guys. She also engaged in interesting chats with Asians. Note: by "interesting", understand: good and the evil-twisted ones, too. We all know them: the losers that copy/paste the same chats to different girls, make them believe they "go the extra mile"; and blah, blah, blah...same old player's tricks!
So, let's focus on the good experiences. She was the muse for romantic poems, violin serenades, and the facilitator of interesting cross cultural video chats. All and all, being cautious of saving her heart (and that irreversible life events section in FB) for THE one.
Of course, my curiosity has been bugging me for some time. Especially after seeing some serious postings and cute couple photos on her pages. Her LatinAsian love is going great. So, I went directly to the source with my questions: What's the difference, advantages, disadvantages of an LatinAsian relationship? What is it you like the most? and what's the biggest challenge?
Her's her very own explanation:
"Well, it's going very well. Better than I imagined. I have to admit, it took me by surprise. In the beginning, I thought it was just a game. Then after a few months, it turned more serious.
The difference? The way he treats me is veeeerrry different. For example: the first time we met (his first trip to the Caribbean) he got sick. Spending most of the time in bed, and even a night out to the emergency room. Although he was feeling bad, he was a true gentleman: from opening the door to preparing our breakfast. He wasn't saying: "me" and instead was referring to: "us". I also like that he has the American ways but his culture lives within.
The advantages? Everything was so matter-of fact, so natural. We are a perfect match event with our differences. And we live in the same continent, America, hence many miles away. The disadvantage at this moment is distance. We long to spend more time together and it's not possible. Hence, we are together most of the time. But, Skype and FaceBook are great facilitators.
What I like the most? Our relationship is always kindling. And he embraces his culture. He's very gallant, and detailed. Not the kind to impress or to show off, you know we can tell when it's a facade.
The challenge in our relationship is the acceptance of our families' cultural differences. This is my real challenge, to be accepted by his parents since they do not live in the US and I haven't met them, yet.
In short: after 4 years of being single, I finally can say: I'M HAPPILY IN LOVE WITH MY ASIAN BOYFRIEND!"
Don't miss HIS response, and more details about this cute LatinAsia couple in my next postings.
Esta es mi segunda vez asistiendo al Festival Asiático en mi ciudad. Me divertí mas que el año pasado. Tuvieron mas presentaciones, y conocí personas muy interesantes.
Como digo siempre, amigas, hay muchas alternativas para asimilar otras culturas, y en la comodidad de nuestro país. Tal como este evento.
Aquí se reunen varios países asiáticos. Todos trabajaron muy duro para compartir lo mejor de sus países, y celebrar el año de la serpiente.
Descanso del desfile
La primera persona que conocí, fue el Sr. Kent (hawaiano-japonés). Me habló sobre el futuro centro de convenciones para la cultura asiática. Un proyecto de 10 millones de dólares, todavía en etapa de diseño. El propósito del centro es de reunir negociantes, y exhibidores asiáticos para que desarrollen unas áreas de ventas según su cultura, incluyendo arte.
Para mi sorpresa, piensan construírlo cerca de mi casa. Al oir esto, me pareció un momento "quantum"... ¡wow! ¡vienen hacia mi!... como dice Paulo Cohello: "el complot universal"... LOVE IT!
No podía faltar la energía de las artes marciales (kenpo, tae kwon do, sumo). ¡Pura adrenalina! También los rítmicos bailes folklóricos de Filipinas, y las Islas de Polinecia son electrizantes. Dan ganas de salir "remeneándose" estilo carnaval.
Señora coreana luciendo el tradicional "hanbok"
La mas que me gustó fue la danza del sable azul. Una coreografía de ballet con elementos de leyenda y baile tradicional chino. ¡Que coraje cuando noté que borré las fotos!
De la India, desfilaron y bailaron niñas con bellos atuendos. Corea también presentó una danza típica con damas
vestidas en el tradicional hanbok (el traje de la suegra en la boda, ¡no lo olviden!). Y la elegante rutina de taichi con su danza del abanico, una tradición del festival.
"Discretamente", fotografiando al chico vendiendo mercancía china...
¡AY! ¡me agarró infraganti!
En fin. Algo interesante, hasta a la hora de comer. Probé de varios países con sólo pasar de un quiosko a otro. No pude comer de Pakistán, Hawaii, Filipina,... pero esos los tengo para el año que viene.
Entre las actividades pasivas, disfruté de la bella exhibición de elegantes arreglos de ikebana, un retante partido de mah jong, y tomar fotos a la gente sin que se den cuenta.
Vean la foto del lindo chico que me agarró infraganti tomándolo foto. ¿Qué hizo cuando me vió? Sonrió muy lindo, y como si nada...de verdad no las entiendo cuando hablan del miedo al rechazo, ¿a qué se refieren?
Bueno, si desean ver mas, denle click aquí: fotos profesionales, fueron tomadas por KENS 5 News, verán lo lindo que quedó este evento.
Este año aprendí mi lección: llevar una mejor cámara, y llegarle mas temprano al festival asiático 2014,
Seguramente, ustedes no conocieron al profesor Chaepyong Song. Yo tampoco le conocí en persona. Mas su amistad cibernética ha sido muy significativa.
Inicialmente, le hice el acercamiento para conocer mas sobre su trabajo de traductor de obras coreanas (en especial poemas), y como profesor de literatura. También me atreví a pedirle unos consejitos literarios, para adaptarlos a mis pretenciosas obritas. Consejos que dió de immediato, y desinteresadamente. Además de sorprendido, por mi interés en su cultura.
El profesor Song era una persona comprometida con la cultura. Hace poco posteó fotos de iguanas de Puerto Rico, tomadas en un viaje a la isla del encanto... De repente esta semana me entero de su muerte luego de cinco años de luchar con cáncer terminal. Una triste sorpresa. Nunca leí que se quejara o que hiciera referencia a su enfermedad. Su pasión por la literatura, y su empeño en difundir su cultura tenían prioridad en su página de FaceBook, y en su vida profesional.
El es el mejor ejemplo de las interesantes personas que he conocido en mi encomienda de aprender sobre otras culturas. Trajo una perspectiva humana, artística, y compasiva de su cultura coreana. Es por personas como el, que les enfatizo a mis lectoras que busquen mas allá de los dramas y música pop. Hay tanto que conocer de otros países, y existen muchas personas como el estimado profesor Song, que dedican sus vidas a mostrarnos esta riqueza.
Engalanaba traducciones con bellas imagenes de varios artistas.
Lamentablemente, ya no estará. Mas su legado es incomparablemente valioso. El enriqueció las vidas de todos aquellos a su alrededor (vean este reportaje). Indudablmente, estos -impulsados por la fuerza literaria de la letra del Profesor Song- harán que su trabajo trascienda la muerte.
Me siento muy honrada de que haya compartido una pequeña parte (breves líneas, para ser exacta) de su conocimiento, y de ser recipiente indirecto de su grandeza literaria.
Echaré mucho de menos al estimado profesor Song en Facebook, a sus interesantes mensajes, y etéreos poemas traducidos al inglés, engalanados con bellas imágenes Verdaderamente, una lamentable pérdida...
Tengo que confesar que no tengo comentarios directos de mis amigos asiáticos para este posting. De todas maneras, yo me entero en lo que andan, y como nunca utilizo sus nombres reales, les voy a dar los detalles. Esto es lo que estan haciendo los Mr. para obtener latinas...
Primero: Mr. PM, un joven coreano de buen físico, recibido de estudios universitarios, vive en EEUU. Es músico, toca el chelo (o violin, no estoy segura). Trabaja en ventas, y es masajista (¡!). Está estudiando intensamente el español, y pronto va de viaje para América del Sur. Todo este proceso en menos de 6 meses. Es obvio: ¡hay interés! Eso si, ha comentado que no le gusta Corea, y no sabe cual es el afán de las mujeres en ir allá. So, su defecto: no es patriótico.
Estos otros dos son admirables. Se dieron el viaje a conocer sus latinas:
El super romántico, Mr. F.A., (de Indonesia residente en EEUU), viajó a Puerto Rico, y salió encantando de la isla del encanto. No puedo decir mucho, pero supe que hay planes en serio...¡y de seguro que recibo invitación para la boda!
Y, Mr. H.J. que llegó hasta Peru, (¡desde Corea!) a darle una visita de sorpresa a su amiga Latina que conoció en FB. Ella se enteró de su llegada el mismo día. El chico tomó una foto del aeropuerto (de un detalle muy peculiar de ese aeropuerto), y se la envió con el mensaje: '¿adivina donde estoy?' ¿¡Se imaginan el corre y corre de la pobre muchacha!? Mr. H.J. estuvo varios días de visita, y se tomaron fotos muy bonitas. PERO, tan pronto regresó a Corea su estatus en Facebook cambió de "en una relación" a "soltero" con una carita triste :( Lo que sea que haya pasado entre ellos, vivieron su momento intensamente.
No podían faltar los mayorcitos. Mr. SD y Mr. DC, residentes de Corea. Miembros de grupos para conocer latinas. Dispuestos a viajar a conocer a su futura esposa, y van en serio, pero no a hacerse residente en América. Mas me parecieron demasiado exigentes con los requisitos para su pareja. ¿que se creen? No son ni guapos, ni adinerados ¿y entonces? Estos dos deben de buscarse una santa martir.
Sin embargo, mis amigos chinos no son tan irreales: Mr. AW y Mr. TK, SUPER amables, mayores con corazón de joven. El primero es muy sensible, poeta y le gusta la naturaleza. Hace poco viajó a Mejico, pero no creo que haya sido en plano de conquista. Mr. TK es mi favorito: pintor, músico, y bailarín de ¡salsa! vive enamorado de las latinas desde adolecente, y no pierde las esperanzas de casarse con una.
Por otro lado, está Mr. K, joven y apuesto. Le encantan las latinas, en especial las gorditas. ¡Bastante rollizas! Es marinero, anda de puerto en puerto, así es que si llega de visita no les aseguro que se repita. Claro, no deja de ser super amable, e interesante. Le gusta tener muchos amigos cibernéticos, como personales, también.
¡Pedido especial!
En fin, para mis amigas lectoras escépticas, estos son casitos reales que conozco de cerca. Unos se dieron el viaje, otros estan asimilando nuestra cultura, uno está disponible sin compromiso, y estan los irreales. Para las mas perseverantes exiten los casi imposibles de alcanzar: actores de doramas, o los músicos (como los chicos de Asiatix). Aun así, te regalan lo mejor de si, su pasión por el arte.
Como ven, hay de todo. Y para mis amiguitas que me pidieron conseguirles un novio, les obsequio este noviecito. Lo pedí especialmente para usedes en San Valentín. Sorry, no puedo conseguirles uno de carne y hueso. Y, este es de bajo mantenimiento (se conforma con que lo mires). Disfrutalo junto a mi video favorito -antes de que lo cierren, ji,ji-... y si no quieres novio, pues disfruta de la mejor compañía de tu vida: ¡la tuya!,
