Poderosa Alianza Internacional

Hace tiempo llevo mencionando a la FOCALAE -el Foro de Cooperacion de America Latina (FEALAC siglas en inglés). Aquí continúo con mas detalles para mostrarles la importancia de la alianza entre Asia del este y nuestro continente. Verán que esta influencia asiática va mucho mas alla de dramas y musica pop. Lamentablemente, el website en español es de lo peor, pero el inglés (creado en Seul Corea) es muy informativo (el link en siguiente párafo).

El Foro de Cooperación  América Latina – Asia del  Este (FOCALAE) es una asociación donde participan 18 estados latinoamericanos y 15 del Asia del Este. El objetivo es "de promover la interacción y conocimiento mutuos, busca forjar vínculos más efectivos y dinámicos entre dos regiones que se caracterizan por su rápido crecimiento y cuyas relaciones no se han desarrollado aún en forma acorde con las posibilidades de complementación mutuas."

Los países miembros (y sigue creciendo) son:

ASIA DEL ESTE: Australia, Brunei, Darussalam, Camboya, China, Indonesia, Japón, Corea del Sur, Filipinas, Singapur, Tailandia, Laos, Malasia, Myanmar, Nueva Zelandia, Vietnam.

LATINOAMERICA: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.

Al analizar los sistemas de gobierno de cada país es obvio que este no es un factor común. China es comunista, y Corea del Sur es democrática. Sin embargo, la FOCALAE comprende a 13 de los países mas ricos del mundo, y dos de las primera naciones a nivel mundial.

¿Que aún no sabes cual es la fuerza de la FOCALAE? Estas poderosas naciones asiáticas se unen con la riqueza de recursos de nuestro continente. Los paises mas vastos con una extensa variedad de productos y recursos naturales, son de America Latina.

En fin: Asia tiene el poder económico, America Latina tiene el producto y la fertilidad. Y el propósito de esta unión es de "fomentar el "crecimiento y complementación mutuas". No puedo evitar compar la FOCALAE con la NAFTA, la cual tiene pautada una reunión en mi ciudad en noviembre. Se le ve muy pequeña y limitada. ¿Por qué no unen sus esfuerzos estas dos asociaciones?  Así se evitarían duplicar esfuerzos, perder tiempo y una tremenda oportunidad de traer un verdadero cambio a nivel mundial... me imagino que hay alguna lucha de poderes con intereses encontrados... ¡como siempre!

Entonces: ¿de verdad crees que es una casualidad que los primeros conciertos de tu música pop favorita se estén celebrando en estos países? Esta alianza sin precedente promete traer muchos cambios en todos los aspectos de nuestros países latinos. Afortunadamente, la mentalidad de las nuevas generaciones es muy abierta. Seremos testigos de alianzas fructífera para todos. ¡Atrás quedó la ignorancia y la resistencia a la globolización!

Estén pendientes... la invasión de productos asiáticos (incluyendo producciones) está por llegar. Y con los productos llegan las personas asomándose a nuestras costas en busca de nuevas oportunidades y aventuras. Así es que, amiga: tu deseo de ver mas asiáticos caminando por tu vecindario está a la vuelta de la esquina. ¿Qué piensas hacer?

Swamps, alligators and a shot gun wedding

The train's lounge

Yes, I'm blessed! Without a steady income (close to zero), managed to pull off a mini vacation to visit my dear sis.

The little adventure started with a train ride from San Antonio to New Orleans, Louisiana. A long 15 hour ride, but worth the experience. A good option to travel on a tight budget and spare time. The service is fairly good, comfortable seating, a lounge, dining room, and private rooms for long trips.  

Too bad this transportation system does not receive the support it deserves. Municipal areas and businesses along the rail road tracks should keep the view clean and free of eye sores.

Debris, dumpsters and scrap metal yards...

Debris, dumpsters and scrap metal yards were part of the scenery. Especially Houston. The view was dirty and unappealing. On the other hand, little towns like Lafayette embraces travelers with cute arrival plazas. 

On a second trip, I rented a car for a quicker return home. Driving through I-10 towards Louisiana was a refreshing change from the dry Texan plains. Passing miles of rivers, lakes and swamps was a beautiful contrast of regions.

The down side of the car trip? Dead baby alligators along the roadside. The inevitable habitat species victims of progress.

Henderson Swamp in LA

It was an 8 hour car trip. Arrived on time for my youngest niece's wedding. A cute, intimate ceremony in an unusual (for us) southern setting. No tropical or Latino wedding here! The constable's southern accent was funny. Just like a shot gun wedding... baby and all! (the cutest!). 

As I said, a blessing. Being with family, meeting new friends, witnessing a promise of love, and enjoying the beauty of nature that is still around us. Can't ask for more!

Latin men = Unfaithful macho

Latin men= Unfaithful macho 

Coming soon, my web site! It's still under construction, and it's not as easy as I thought. But I'm very lucky for having DJ Casper's expertise. Creating the site was his idea. So, he "volunteered" to be the designer. He's been inputting all those thingys: plug in's and such. A lot work, no matter how simple it is. I took a peek at his screen while he was forming it, and it looked like an email to aliens. Hence, the name of his site: AliensorDj's, check it out, very original!

This means my romantic stories will finally be published in the site. The first story is being revised, and the second is in progress. And, guess the topic... interracial love, of course! My female characters are Latinas, not Asian. Got tired of seeing all these dramas within the same race.

A Cha-Vergara pairing?
SEXY! 

As much as I love Kim Sun A, the time has come to see Cha Seung Won with Sofia Vergara...a Cha-Vergara pairing?, that would be SO SEXY! That is, if he can handle her hotness!  

The intention is to bring the multicultural reality of our times with my characters. So, these are women living situations we relate to. They portray our Hispanic cultural values. Very sensual. Overflowing with love, intense passions, and our world famous feistiness (¡y olé!).

Then my male characters... well, Asians of course! sprinkled with a dash of other foreigners, for a tasty flair of diversity. WARNING: the Latin men characters are losers. As mentioned above: these are situations we can relate to. Surely my Latina readers will easily relate to this story line.

In short: Latin men = unfaithful macho. Well, except Dad, of course! Oh, and maybe a couple of my peeps...might as well leave the "nice list" open. In case they check this posting. Most likely not, since this is a girly blog, he, he...

And to those Machos Latinos  that take offense in my writing: first, go clean up that worldwide reputation. For sure it will be a very interesting thing to see how that social stigma of womanizing players can be erased. 

Bottom line: a lot of writing, editing, reading and more editing. All the while keeping at heart the honest intention of being a good role model as a social observer. That will also be my legacy as a  mom and a woman: to support relationships beyond racial prejudice and geographic limitations.

Besides, it truly is a blessing to combine both of my passions: writing and cultural globalization. A blessing that keeps multiplying with each one of you readers.

My legacy as a mom and a woman.

Hope to see you later in my site.

Thanks for your support! 

Latino = Macho Infiel

El estigma social del macho latino.

Pronto viene mi nuevo site. Aun está en construcción, ¡nada fácil! Gracias a Dios que cuento con el apoyo de un artista gráfico, DJ Capser. El me sugirió crear el site. Lo ha diseñado, y le ha entrado toda la madeja de codigos, plug in's, y demas enrredos. Arduo trabajo por muy sencilla que sea la página. El otro día me asome a su monitor y parecía que se comunicaba con extraterrestres... ahora entiendo el nombre de su site: AliensorDj's, visítenla tiene un estilo único!

Finalmente voy a poder publicar mis historias en el site. Estoy por terminar mi segunda historia romántica... y adivinen el tema... amor interracial, ¡por supuesto! Mis heroínas son latinas, no asiáticas. Me cansé de ver los amores eternos de los dramas entre ellos mismos. Que me disculpe Kim Sun A, es hora de ver a Cha Seung Won con Sofia Vergara. ¡Digo! si es que el puede con una latina tan caliente (je,je).

Intento traer la realidad multicultural de nuestros tiempos con mis personajes. Son mujeres que viven situaciones con las que podemos identificarnos. Tienen nuestros valores culturales, están llenas de amor y pasiones intensas, y el exquisito sabor que nos caracterizan en todo el mundo.

Mi legado como mujer y madre...

Y en cuanto a mis personajes masculinos, pues, ¿qué creen?...asiáticos, ¡claro esta!, y uno que otro extranjero para darle diversidad. Advertencia: en mi historia el hombre latino
lleva las de perder. Latino= macho infiel. SORRY!

Al latino que se ofenda, pues que haga campaña de limpieza mundial! A ver como le hace para quitarse ese estigma social (a excepción de mi padre, ¡claro! aunque de seguro que luego voy a tener que añadir mas a mi lista de "buena gente"). 

En fin, mucho trabajo. Con la esperanza de ser un buen ejemplo como observadora social. Además, quisiera que mi legado como mujer y madre sea el de una vida emocional sin prejuicios raciales, ni barreras geográficas. De verdad es una bendición poder unir mis dos pasiones: interculturalidad y escritura. Una bendición que se multiplica con cada uno de ustedes leyendo mi material. Espero verlos luego en mi site.

Gracias por su apoyo! 

My Little Asian Corner

Gwangju City  Pavilion, Denman Estates Park, 
San Antonio, Texas

A few posts ago, a reader expressed her frustration about living in Central America. She said: "I live in the wrong side of the world". Apparently, the immersion in the Asian culture is not promoted or not accessible for her.  She wanted to socialize with Asians and participate in cultural activities. Sadly, besides dramas and TV programs, she had no other options.

In spite of this limitation, it really doesn't matter where you live. Nowadays there are many intercultural opportunities regardless of your location. It is also very interesting to learn a culture from different perspectives. My passion!

Painting by: Teodoro Kuan
(1994)

Now, one thing's for sure, before immersing in other cultures, I embrace my Puerto Rican heritage. Appreciation for my background, and to know all about my roots is vital. It is this cultural self-appreciation that makes me more sensible and receptive towards diversity. And a better Puerto Rican to display to the world.

As Miguel Rodrigo Alsina, Professor of Communication Theories at the Pompeu Fabra University (Barcelona) and author of "Teorias de la Comunicación" (Communicatin Theory) stated: "a culture evolves through the contact with other cultures".

Evidently, the curiosity and interest is mutual! Asians want to know about us, too. New friendships are based on this mutual cultural interest. I'm lucky to count among my friends: a Taiwanese passionate about Latin music, Salsa dancing and creator of beautiful paintings with Spanish influence; an enthusiastic social networking manager -also Taiwanese- that encourages interracial relationships through his groups; and then, far away: there's a Korean Tango dance instructor and a Filipino Arquitect living in China. 

Not only they are friendly, but eager to share their culture. This interest creates an interesting interaction where we mutually enrich our cultural knowledge and, share our passion for diversity.

My little Asian corner... 

Even more, altough meeting people is great, learning through other means is as enticing as well. History and art are great sources. So, here's a suggestion to my reader: look for a little Asian corner wherever you are. Whether via the internet; library or favorite bookstore; world associations; the embassy in your city or cultural centers. There are many options that are economical, if not free.


Recently, I became a member of Sister City International. A non-profit program that empowers alliances among cities of the world with the USA. It was through this association that I learned about the alliance between San Antonio, Texas and Gwangju Metropolitan City in Korea (other cities as well). There's even a beautiful symbol of this alliance, a Korean pavilion that I visited recently (see more details of the pavilion here).

This trip, to be honest, was not a passionate excerpt of a K-drama, where a gorgeous Joseon dynasty warrior emerged from the lake allured by my Latin charm (HA! I wish!, I mean, the charm part)... It simply was an educational and inspiring experience. Which taught me about this architectural historical art. Visiting the pavilion gave me a closer appreciation of this invaluable donation to our city. Yet, the best part of the experience was to find my little Asian corner in the very heart of Texas.

¿Qué desea la Latina del Asiatico?

Galanes de ojos razgados
y cabellos extravagantes.
Zhu Yuchen-actor chino.
(Foto: www.cutehotguys.com)

De verdad que esto está difícil para el asiático. ¿Podrán llenar las expectativas creadas por las imagenes fabricadas? Al decir, expectativas, no me refiero a ninjas voladores, ni maestros immortales de las artes marciales. Me refiero al hombre odioso-romántico, machista-afeminado, arrogante-arrastrado, brusco-caballeroso, que se muere de amor eterno por una mujer.

Cientos (¿exagero si digo, miles?) de latinas caen rendidas ante el hombre perfecto de los dramas y música pop. Un hombre reproducido en candidades industriales por la industria del entretenimiento de Asia. Galanes de ojos razgados y cabellos extravagantes que ha llegado a cambiarle la perspectiva amorosa a la mujer occidental.

Vemos esta atracción pasar los niveles de obsesión cuando las mujeres juran guardar su amor para un asiático, ¡y punto! Y no crean que sólo son las adolecentes que están obsesionadas, tambien mujeres en sus treinta y cuarenta (que son la mayoria). Aun mas, el estado civil tampoco es impedimento. Hace epoco leí el "post" de una mujer del medio oriente que confesó querer dejar a su esposo, para buscar a Lee Dong Wook (¡y hablaba muy en serio!).

Esta histeria femenina es tan vieja como la industria del entretenimiento mismo. Lo vemos en las miles de fotos y grabaciones, en blanco y negro, de conciertos y presentaciones personales de superestrellas. Mujeres de todas las edades desmayadas o agarradas por guardaespaldas para bajarlas de los escenarios llorando por la atención de su idolo. Aun hoy día es común.

Lee Dong Wook: 
¿destructor de hogares?
(Foto: forums.soompi.com)  

Sin embargo, me refiero a la atracción hacia el hombre asiatico en general (conocida como "fiebre amarilla"). La cual se ha hecho mas evidente que nunca desde la exportación masiva de producciones asiáticas. Producciones que han establecido récord en los indices de audiencia del internet. Donde se ha creado una nueva imagen sin medir las consecuencias de su impacto en el hombre asiático promedio.

A ellos, no sólo les sorprende estar de repente en el centro de la atención feminina, sino que les incomoda. Incluso a algunos les ofende. Como me contó este joven universitario chino, por medio del chat de Face Book:

"Antes de la fama de estos dramas coreanos y grupos de K-pop. Que para mi son todos una partida de maric*** (excepto Tae Yang). NADIE,  NADIE, pero que NADIE se fijaba en mi o me prestaban atención. Y desde hace unos cinco años, he tenido gente que se me acercan a preguntarme si soy coreano. No tengo nada en contra de los coreanos, al contrario, tengo muy buenos amigos, pero soy chino, no coreano! y, ¡como me jod* el estereotipo!"

Por otro lado, el joven admitió estar felizmente en una relacion seria, y, adivinen con quien... nada mas que una latina. Una relación que asombra a muchos, pero... cero quejas en ese respecto... *sonrisa*

Volviendo al fanatismo...
¿Es culpa de las mujeres?... ¿por qué?...¿acaso son tontas?... ¡Claro que no! Ellas sólo esperan lo que Asia les ofrece a manos llenas y al por mayor. Una expectativa similar a las que Nintendo crea antes de lanzar el mas moderno equipo (o video juego).

¡Soy CHINO, no coreano!
(Foto: foranyeyes.blogger.com)

Todo es una estrategia muy productiva que ha abierto oportunidades a muchos. No solamente son los hermosos ídolos los que nadan hacia el corazon de las latinas, tambien empresas de negocios (aquí mas detalles), y astutos políticos (la reciente gira del presidente coreano, Lee Myung Bak), todos arribando a las costas de nuestro continente. 

Las alianzas económicas y políticas entre ambos continentes también influyen mucho. Estas han ido en ascenso por mas de una década, sin muestras de decaer. Desde un punto de vista de negociante, "la fiebre amarilla" en América es la consequencia social a ésta estrategia de mercadeo asiática. Entonces... ¿cómo van a suplir en el occidente esta desquiciada demanda de amor asiático?

Han nacido ideas aprovechando las áreas de oportunidad en este terreno. Existen websites para instruir a los asiáticos a conquistar mujeres no-asiática; groups sociales para interactuar; sites de citas exclusivos para asiáticos; seminarios para los asiáticos mejorar la voz (¿será que hablan muy bajito?...); y hasta campamentos intensivo con adiestradores personales que salen a practicar a lugares sociales. Por cierto, vi un video de un "guru" asiático que enseña su estrategia para conquistar mujeres anglosajonas. Uno de sus movimientos es de agarrar por el hombro a la joven que esta de espaldas y llamarle la atención... oooh nooo... yo no le recomiendo hacerle eso a una latina en medio de un club lleno de gente...

Asegúrate que le gustas por ti,
y no por parecerte al anime
(Foto: blingcheese.com)

Poco a poco los hombres se están dando cuenta, adaptándose a esta nueva atencíon.  Esperemos que no se envanezcan o se sometan a ridículas cirujías plasticas... ¡por favor, noooo! Por esto, amigas, ¿que tal si les hacemos el proceso un poco mas fácil? Dejemos a los actores de drama y a los ídolos del pop donde pertenecen: en un mundo de fantasía. Además, esos protagonistas abusadores gritándole a la débil mujer enamorada es prácticamente abuso. ¿A quién le gusta eso? Debemos ser prácticas. Admitir la atracción hacia otra cultura -y sus hombres- por la razón que sea. Pero, no ir a la caza de esa imagen comercializada.
En fin: ¿que desea la latina de un asiático? ¡Fácil!, lo mismo que cualquier otra mujer del mundo: honestidad, confiabilidad, fidelidad... y bueno, la lista de cualidades que ya conocemos. Si no, pues navega en Google, la palabra clave es: calidad.

Por último... un consejito al amigo asiático: un beso robado puede tener un poco de magia. Sólo asegúrate que le gustas por ti y no por parecerte al anime.

Mi Rinconcito asiático

Pabellon de la ciudad de Gwangju, Corea
ubicada en
San Antonio, Texas

En un reciente comentario, una lectora dice que vive en "el lado equivocado" del mundo, o sea Centro América. Aparentemente, en su pais el contacto con la cultura asiatica no es mucho. Y se lamenta que no pueda conocer mas sobre estas personas y la cultura. Con la excepción de los famosos dramas.

En realidad no importa donde vivas. Hoy día hay muchísimas opciones para interculturalidad. Y es muy divertido concerlas desde varios aspectos. ¡Esta interaccción me apasiona!

Pero, antes que nada, antes de sumergirme en otro mundo, ¡soy puertorriqueña! Aprecio lo mio, mi herencia, y conozco mis raíces. Esta estima me lleva a ser mas sensible y receptiva con las otras culturas. Siento que soy mejor puertorriqueña.

Según las palabras de Miguel Rodrigo Alsina, catedrático de teorías de la comunicación, "una cultura no evoluciona si no es a través del contacto con otras culturas".

Incluso, he notado que los asiaticos también tienen la misma curiosidad e interés por conocer lo nuestro. Se forjan nuevas amistades basadas en un interés mutuo. Entre mis nuevas amistades cuento: con un taiwanés fanático de bailes y música latina, creador de bellas pinturas con influencia española (ver recuadro); otro, también de descendencia china, creador de grupos en Face Book donde promueve las relaciones interraciales; y los de mas lejos: el coreano instructor de tango en Corea, y el filipino arquitecto residente en China.

Pintura de Teodoro Kuan
(1994)

Todos ellos con amable disposición de compartir y enseñar sobre su cultura. Una dinámica de integracion intensa, enriqueciéndonos mutuamente. A pesar de esto, también disfruto de conocer sobre la cultura por otros medios.

La historia y el arte son fuentes muy ricas. Y esta es mi recomendación para la lectora frustrada: buscar un rinconcito asiático donde estás. Ya sea en el internet, la biblioteca o librería de tu preferencia, asociaciones mundiales, la embajada en tu ciudad, o en centros culturales. 

Existen muchas opciones. Recién me hice miembro de Sister City International, programa sin fines de lucro que hace alianzas entre ciudades del mundo y EEUU. Por medio de esta asociacion supe que la ciudad de Gwangju, Corea y San Antonio, Texas son aliadas (sister cities). Y existe un monumento símbolo de la alianza entre ambas. Un bello pabellón coreano (mas detalles aquí) que fui a visitar hace unos días. 

Mi rinconcito asiático...

Honestamente, no viví una apasionada escena de drama coreana en el colorido pabellón, con un galán de la dinastía de Joseon emergiendo del medio del lago atraído por mis encantos latinos (¡ja, ja, nada que ver!)... 

Fue mas bien una experiencia cultural educativa y enriquecedora. Al ver el pabellón pude apreciar su valor y la importancia de esta donación para nuestra ciudad. Lo mejor de todo es que encontré mi rinconcito asiático en el centro del corazón de Texas...

What Latinas want from Asians

A very hard spot for Asian men. Can they actually meet up with the expectations created by the fabricated images of entertainment? And by expectations I don't mean flying ninjas or immortal martial masters. It's the romantic, die-for-you, girlish-yet-manly, chivalry-ish, for-ever-yours Asian lover.

Lee Dong Wook: 
a home wrecker?
(photo by: forums.soompi.com)  

Hundreds of Latinas are heads over heals for Asian dramas and pop music. The Asian entertainment industry is mass producing sexy heartthrobs and changing western women's views. This attraction is borderline with infatuation when women only want an Asian, period! And not only teenagers, but also women in their 30's and 40's. Status is not an obstacle either. Recently, a middle eastern woman posted she wants to dump her husband to elope with Lee Dong Wook (seriously!).

This female hysteria is as old as the entertainment industry itself. Go back in time through thousands of black/white photos of concerts and superstars's appearances. You'll see women of all ages fainting, and being pulled off stages after trying to get their idol's attention.

However, this specific attraction is towards all Asian men (a.k.a: yellow fever). Ever more evident since the mass exportation of Asian productions with sky high ratings in the internet. Creating a new image but not fully aware of the impact to the normal Asian John Doe.

Not only are Asian men surprised with the center-of-attention status, it is also making them uncomfortable, some even take offense. Like this young Chinese college student said to me via a Face Book chat:

I'm Chinese, not Korean!
(Photo: foranyeyes.blogger.com)

"Before all these Korean dramas and K-pop idols, which are just a bunch of f***ots (except Tae Yang)... no one, no one, absolutely no one paid attention to me. Then, just about five years of this media craziness, I've had girls coming up to me curious about my ethnicity. I don't mind Koreans, but I'm Chinese and fed up with the stereotype!".

On the good side, he did mention is in a special relationship. And guess with who? a Latina...no complaints on that subject... *smile*

Are women to be blamed? Why? Are they dumb? Not really. They just want what Asia is selling by the bulk (I mean wholesale). Just like the expectations of Nintendo's latest gadget. This is an intense marketing strategy that has opened huge opportunities. Not only are the irresistible idols swimming into Latina's hearts, but business ventures (see previous blog), and politicians (Korea's President Lee was just touring Latin America) have been arriving to Latin country's shores.

Economical and political ties between both continents are growing steadily for more than a decade with no signs of decline. From a business stance, the "yellow fever" in America is the social response to Asia's strategic marketing. So, how will they supply to this increasing crazy demand?

In response, there are some clever movements seizing the opportunity. Websites on how to conquer non-Asian women; social media groups for Asian men and women of all races; Asian-only dating sites; voice improvement seminars; even boot camps with side kicks and hands-on-training in clubs. (By the way: don't grab a Latina's shoulder in a club to turn her front towards you, you'll be sorry).

Make sure she is into you,
not the anime character 
you resemble!
(Photo: blingcheese.com)

Slowly but steadily, guys are becoming aware and adapting to the newly discovered female recognition. Hopefully, it won't make them conceited or undergo ridiculous plastic surgeries.


So, ladies, how about making it a bit simpler. Leave the idols and actor's with custom made images in your fantasy world. Besides, those drama guys yelling at fragile women is borderline with abuse. Who needs that? Just make a point you are attracted to the men of this race for whatever the reason or means. Don't go looking for that commercialized image.
Dare I say what Latinas want?...of course!, same as any other woman: honesty, reliability, faithfulness... well, you know how the list of qualities goes. If not, Goggle it! Make a note the key word is: quality. Ah, a stolen kiss might also work some magic! Just make sure she is into you, not the anime character you resemble.

Chronology of a Cyber Love

...while the other dawdles in virtual
limbo, maybe forever.

Social network groups for Latinas to meet Asians are in the rise. Memberships increase fast, usually consisting more of girls than boys. Which turns it into a very competitive arena (they even steal each others boyfriends). The members -especially the girls- are quite detailed on the site's wall, allowing us to follow them in and out of relationships. Many are just having fun, but others have more serious intentions. Here's a simple chronology extracted from a few "cases" which had similar details.

  J In the Beginning: It's simple... a new member arrives to the group (mainly, an Asian man). He shyly introduces himself, and in return he is gladly showered with welcoming messages from a bunch of friendly Latinas. Initially, the messages are somewhat generic, but it quickly turns into a daring competition. A series of strategic attacks that includes photos in every angle takes place, clearly very effective to eliminate the competition. Some serious flaming burns the wall. In the end, the most daring and expressive message wins. The new member's attention is officially captured... time for the juicy interaction.

K The Development: The friendship gets comfortable, turning flirtatious, right before everyone. It is not strange for them to briefly disappear... they are IM'ing and video chatting in private. Eagerly returning to show off a new status. The "I Love You's" are used as punctuation marks in every posting. They are the group's official couple, pride and joy of the group administrator. Many send congratulatory messages, and the chance of finding love skyrockets the membership. The couple is madly in love, logically, they want to marry. So, the wedding is announced. Relatives are properly informed (and involved)... everything is just beautiful.   

 L The Outcome: Unexpectedly, they bump into international laws that like to prove stronger than love. But with deluded faith they believe it is a test, and go on with the wedding plans, safely blinded by love.  Bureaucratic processes and cultural differences hit them a few more times. The intensity of the love expressions decreases, followed by an awkward silence. All of a sudden, the bomb goes off: for some mysterious reason, the wedding is cancelled! The deafening sound of clicks de-friending the perpetrator is paired with messages of sympathy. The wall is filled with angry remarks and despair from one part, while the other dawdles in virtual limbo, maybe forever. Once the smoke of the guns settles, a shy apology arises, and a public pledge to forgive and forget the past puts everything behind. Moving on to the next wall.


A real love story... in just three months?... surely for them it was. For the observer, it is very easy to roll eyes and be judgmental. To point fingers and nag about rushing into relationships, of believing before seeing, and so on. Yet, we should understand the value of this experience, and notice the moral to the story, a very ancient moral: 
     
       "In all things it is the beginning and end that are interesting. The love of men and women -is it only when they meet face to face? To feel sorrow at an unaccomplished meeting, to grieve over empty vows, to spend the long night sleepless and alone, to yearn for distant skies, in a neglected house to think fondly of the past -this is what love is." - Yoshida Kenko (c. 1300) Japanese poet.

So, from this perspective -walking in the couple's shoes- the length of the relationship is irrelevant,  is a true-cyber-love story, from which we all can learn... or at the least, be entertained.

Cronología de un amor cibernético

...¡despareció en el limbo cibernético!

He observado el auge de varios grupos de red social fomentando la amistad entre latinas y asiáticos. La cantidad de miembros crece rápidamente, aunque siempre son mas las chicas que los chicos. Esto obviamente hace que se vuelven competitivas, (hay hasta casos de quitarse novios unas a otras). En los "walls" exponen sus ideas y pensamientos abiertamente, permitiéndonos participar de las nuevas relaciones, y observar su desarrollo. Aquí les ofrezco una cronología que preparé como compendio de varios "casitos" donde los hechos coincideron muchísimo:

  JEl Comienzo: Muy simple... llega un nuevo miembro al grupo (un asiático), saluda tímidamente, y para su deleite, recibe una calorosa bienvenida (de parte de un montón de latinas). Los primeros mensajes son genéricos, pero la competencia no se hace esperar y se vuelve mas cerrada. Vemos unos estratégicos ataques, obviamente para eliminar la competencia, las mas agresivas llegan al extremo de desmeritarse unas a otras. Al final, los mensajes mas osados y expresivos sobresalen (y la mas bonita, también). La captura de la atención del nuevo miembro es oficial... ahora comienza la amena interacción.

KEl Desarrollo: Ambos entran en confianza, y a esto le sigue el flirteo delante de todos. No es extraño que las expresiones públicas cesan por un tiempo... se están enviando mensajes privados, y charlando en vivo. Regresan de sus sesiones privadas luciendo la nueva etapa de su relación. Se ponen de manifiesto los: ¡te amo! en la pared de ambos. El nuevo amor es la envidia de todos y el orgullo del organizador del grupo. Llueven las felicitaciones para ambos miembros, y lógicamente aumentan los miembros en busca de tener la misma suerte. La pareja del momento constantemente proclama su amor ante todos, llegando al climax de su relación con el anuncio de boda. Todo es color de rosa. Y hasta las familias comienzan a envolverse.

 LEl Desenlace: se tropiezan con la existencia de leyes internacionales, que son mas fuertes que su amor. Con ilusa esperanza lo toman como una prueba de fuego, y continúan con los ojos vendados de amor. Siguen dándose de cabezazos con los procesos burocráticos, y las diferencias culturales. Es evidente que la intensidad de las expresiones amorosas disminuye, al que le sigue un extraño silencio. Mas de repente, ¡estalla la bomba! Se canceló la boda por alguna misteriosa razón. Comienzan a eliminarse los amigos del "ofensor" con un ensordecedor ruido de clics al unísono. Otros se solidarizan con mensajes de consuelo. Hay fuertes expresiones de despecho y rencor de la parte ofendida, mientras que el ofensor: ¡desapareció en el limbo cibernético!  Pero luego de disiparse el humo de los disparos, surge una supuesta disculpa en privado, y una petición pública de perdonarse y olvidar todo lo pasado. Lo que pasó, pasó.

Una verdadera historia de amor, ¿en menos de tres meses?... bueno, para ellos si.

Para nosotros, en el rol de observadores es muy fácil encogernos de hombros y recriminarles. Señalar con el dedo, y cantaletear sobre los peligros de precipitarse en relaciónes, que no se debe de creer hasta ver a la persona, y miles de advertencias. Mas yo prefiero respetar lo que estos jóvenes tuvieron, y darle valor a lo vivido. Esta historia tiene una moraleja, y una muy antigua por cierto:

     "En todas las cosas, es el comienzo y el final lo que son interesante. ¿Acaso el amor entre una mujer y un hombre se refiere solo a los momentos en que estaban uno en brazos del otro? El hombre que se lamenta por un amor que terminó antes de verlo realizado, que gime promesas en vano, que pasa largas noches otoñales en soledad, que deja sus pensamientos vagar al distante cielo, que añora el pasado en un hogar arruinado--tal hombre verdaderamente sabe el significado del amor" - Yoshida Kenko (c. 1300), monje-poeta japonés.

Así es que por muy simple que sea la cronología de un amor cibernético, no deja de ser una verdadera historia de amor... y todos aprendemos de ella.

Amor Cibernético: el lado tenebroso

¡Hola!, aquí está la traducción del lado tenebroso que les mencioné en la publicación anterior. Voy a mantener un tono objetivo al presentar los contra. O según lo nombran los investigadores de communicación via computación (CMC siglas en inglés): decepción... muy bonito término, ¿no?

De acuerdo a los investigadores, las relaciones cibernéticas, igual que las personales ("cara a cara"), tiene una probabilidad de decepción. En nuestros tiempos, los cuartos de chatear, así como los mensajes instantáneos (IM siglas in inglés) son el medio mas popular de comunicación. Aquí les presento las desventajas de estos medios. Fíjense en la terminología tan correcta.

Communicación hiper-personal:  se refiere a una comunicación personal exagerada.

• Diseño estratégico del mensaje: el tono y el contenido del mensaje es "estratégicamente diseñado" ya sea por el emisor como el receptor. Por ejemplo exageradamente romántico, o lo contratrio, tan parco que parezca desinteresado. 
• Atribuciones excesivas: atribuirse características excesivas (ya sean negativas o positivas). También los rasgos físicos o sicológicos son exagerados o disimulados. 
• Presentación personal estratégica: la persona se presenta de acuerdo a las respuestas (reacción) del recibidor o emisor. Aparentemente esta comunicación llega al punto de nutrirse mutuamente con las expectativas idealizadas que cada cual forja del otro. O sea: el se presenta como superman y tu te conviertes en su Lois Lane. 
• Manipulación de impresiones: (a este punto mi abuela ya estaría retorciéndose incrédula) En esta estrategia el individuo controla la percepción de su imagen. Puede que haya tergiversado la percepción del otro de si mismo/a o, presentando una identidad falsa. 

Según los estudios, la razón de este comportamiento es por el concepto de si mismo. Lo que el perpetrador desea es ser aceptado; tener la oportunidad de desarrollar y mantener una relación. También es que simplemente quieren experimentar con diferentes identidades para comprobar su influencia social. 

Pero suficiente con el punto científico, y ahora, mi cruda opinión sobre la terminología esta: 

• Todos los mensajes creados tienen el propósito de manipular independientemente de su finalidad. 
• Este individuo exagera o disimula su persona de acuerdo al impacto que quieren crear en ti.
• Tus reacciones pueden (y serán) utilizadas en tu contra. Tu retroalimentación confirma si los métodos están funcionando contigo o no. De acuerdo a lo que respondas el/ella puede ajustar sus técnicas para lograr envolverte. 
• "Controlar la percepción de nuestra imagen" o "querer comprobar nuestra influencia social adoptando otra identidad"... simplemente es mentir. Para los efectos, esa persona ideal con la que estás tan envuelto/a chateando es hecha a la medida de acuerdo a lo que hayan analizado en las conversaciones. 

Sencillamente nos exponemos a tremenda basura cuando no confirmamos la identidad de nuestro interlocutor. Y para colmo, este comportamiento se considera muy normal desde el punto de vista del malhechor (por ende, permitida y común). Se trata de una persona que busca ser aceptada y piensa que es muy normal mentirte. De todas maneras, esto no es un buen comienzo para ninguna relación. Para mas decir, esta excusa sicológica es la perfecta para los estafadores de amor virtual.

¿Quién no ha escuchado sobre las estafas de Nigeria o Rumania? Entiendo que este es el lado mas tenebroso del amor cibernético. Las estrategias de estas redes de timadores se estan volviendo mas sofisticadas, y personalizadas. No les importa el trabajo que tengan que pasar, bien que vale la pena. Aunque no obtengan dinero de ti, obtienen tu personalidad, tu imagen, y hasta tu forma de expresar. Con esta información crean perfiles diferentes que utilizan para timar a otras personas. Son muchos ignoran que son un vehículo para embaucar a muchas otras persona.

Opino que el lado tenebroso del amor cibernético va mas alla de una simple necesidad sicológica de aceptación. Esto llega al punto de ser una malévola intención de sacarte dinero o robar tu persona. A nadie le gusta que jueguen con sus sentimientos ni con su vunerabilidad. Hay que tener mucha precaución. Si inicias una amistad, procura pedir que la comunicación sea en vivo, al menos en el comienzo. Trata de obtener referencias de otras fuentes (amigos, compañeros de trabajo, o familiares). Puedes hasta tomar un quiz para confirmar si es o no una relación real.

Hay muchas herramientas en el internet para rastrear o identificar estas estafas, tales como identificación de imágenes, rastrear el correo electrónico, o entrar a los sites de "scams" con información actualizada). Existen sites que publican los mas recientes estafadores. Otros tienen un pequeño costo pero te proveen con bastante información personal como su estado civil, antecedentes penales y mas. En fin, hay recursos para ir a la segura en esto de una relación virtual. Y según la modalidad siga convirtiéndose en un modo de vida, las estafas serán mas creativas, y por consiguiente, los métodos para protegernos, también. Mientras tanto... ¡"mucho ojo" con los amores cibernéticos!

Cyber Love... the dark side...

As mentioned in my recent blog Cyber Love: Pros and Cons, here's the other side of cyber love. In an objective perspective. So I'll try to coolly go over some cons. Or, as the researchers in Computer-Mediated Communication call it: deception. Nice...right?

According to the research: internet relations, just like face to face, have a probability of deception. And these deceptions happen to be similar, too. But, chats and IMs are the most common way of communicating, at least initially. Here are some of the downfalls of these methods. Notice the cool terms in bold:

Hyper personal communication. Including these strategies:

• Strategic message design: manipulating the tone and the message in the content. Such as overly romantic chats, or the opposite: simple replies that give the impression of not being interested. 
• Overly attributing negative or positive characteristics. Physical or personality traits are exaggerated or covered up.
• Strategic self-presentation which is created according to the feedback of the receiver. Apparently, this is a self fulling prophecy process where both, sender and receiver, present and form idealized expectations. Simply put: he's superman and you are willingly Lois Lane.

Impression management. (Grandma would be rolling her eyes in disbelief!) an individual controls the perception of him/her self. Could be by "misrepresenting" them self, or showing a front that is not true.

According to the studies, the reason for this is the "self concept". He/she basically wants to be accepted; to be able to develop and maintain a relationship, or simply because they want to experiment with different identities to prove their social influence. 

Here's my blunt interpretation of the politically correct terminology: 

• all those nice messages have a purpose to manipulate.
• the characteristics the person presents can be exaggerated or minimized, according to the impact they want to have on you.
• Your feedback can and will be used against you. It actually confirms if the methods are working or not, so it can be adjusted until he/she succeeds in getting you involved.
• A "misrepresentation" or "wanting to experiment with different identities" is nothing less than lying about your true self. Basically, your ideal of the other person was custom-made according to the interaction. 

For sure, it is a huge load of crap when we don't verify who we are dealing with. And, the behavior is even considered psychologically normal from the perpetrators point of view. This individual is just seeking to be accepted and thinks it's perfectly fine to lie to you. However, this is not a good start for a relationship. Even more, these "self concept" excuses are the perfect disguise for love scammers.

Who hasn't heard about the Nigerian and Romanian scams? This is the scariest reality in the cyber love world. The scams are getting very specialized, practically personalized and it is all worth the trouble for these persons. Even if they do not get money from you, they learn a lot about your personality, your image, and even the way you express yourself. This information serves as a new profile, used to scam someone else with the new identity they obtained from you. You could be  scamming someone without knowing.

So, the dark side of cyber love goes from a harmless psychological need of acceptance, to the evil purpose of drying you out of money, or stealing your persona. Be very cautious. Try to obtain third party references, use the tools available in internet to detect scams (such as image checking, and scam warnings), or better yet, request live chats right from the start. I certainly regretted overlooking these simple options. 

Pensamiento Bilingue

Durante esta semana no publiqué la continuación del tema de amor cibernético ya que estoy esperando recibir datos de investigación mas actualizados. Logré publicar un comentario en inglés que no traduje al español, y me disculpo. Es que en ocasiones, los pensamientos me nacen en uno de los idiomas, y no encuentro las palabras correctas en el otro. Aunque, también admito que me dió "una garrotera" mental...y no me salió la traducción.

No me ocurre a menudo. Pero, en esta ocasión, forzar una traducción (por muy simple que parezca) resultaría en una aglomeración de palabras sin un verdadero sentido. Siento que hay algunas líneas de pensamientos que deben de dejarse en su idioma original. He visto muchos trabajos traducidos al español (o inglés) desde otros idiomas que resultan extraños, o incompletos. Otras traducciones, con suerte, nos dejan con una impresión muy etérea, con una leve escencia del pensamiento del escritor. Y no le hacen justicia al contenido original.

Desde muy pequeña he ayudado con traducciones. Comencé traduciendo para mi abuelita haciendo llamadas o gestiones cuando estaba solita. Recuerdo claramente estar hablando en inglés por el teléfono mientras ella me miraba ansiosamente y me hablanba en español. Su alivio, y su agradecimiento me enseñaron la importancia de una comunicación fiel y exacta.

Generalmente, cuando publico un tema en los dos idiomas, es porque lo desarrollo por separado. Y la sequencia de las ideas es lo que organizo en forma similar. Siempre evito que mis publicaciones contengan traducciones literales.

Hay pensamientos que deben de ser
estudiados antes de traducirlo

Existen muchos traductores "profesionales" inescrupulosos. Que se limitan a "trasladar" las palabras de un idioma a otro sin una responsibilidad literaria. De mala manera, agarran las valiosas palabras nacidas de la mente de un escritor, y las abandonan cruelmente en un idioma desconocido, o peor aun las justifican en algo así como el Spanglish. Por muy versado que sea el traductor, hay pensamientos que deben de ser estudiados antes de traducir y presentarlo ante un lector que probablemente desconoce el origen o su motivación.

Es con este cuidado que hago las traducciones de testimonios de víctimas de tráfico humano. La mayoría de éstos contienen errores ortográficos, repiten frecuentemente ciertos términos; y no son organizados. Pero, mi deber es ser fiel al estado mental y emocional de la víctima, y transmitir el mensaje de sus palabras según la víctima lo ha expresado. De estos testimonios depende si la víctima recibe ayuda (económica, legal, o social) para proteger o rehacer su vida. También dependen los procesos legales contra los traficantes. Son éstas traducciones las que mas me han enseñado a valorar y respetar el pensamiento tras lo escrito, mas que su correción gramatical. Es a formalidad la dejo en manos de los traductores académicos.

En traducciones de la vida real: un error, una omisión o la corrección inoportuna de una palabra podría traer consecuencias negativas o distorcionar la verdadera intención. Aún hoy día, conservo el sentido de urgencia cuando ayudaba a mi abuelita. Siempre me esfuerzo en ser fiel al pensamiento antes de traducir. Y eso incluye los pensamientos propios.

La próxima publicación continúa con el lado oscuro del amor cibernético... Luego voy a incluir mi experiencia en "decepción" cibernética. Aún estoy procesando el mal rato, y organizando mis pensamientos antes de presentarlo en este blog. Pero, está en proceso...

Chasing a Dream, the old fashion way...

My dream book and
cheap purple pen...

Allow me a little intermission before continuing with the cyber love topic. I'm expecting new research information, the latest in cyber love that is worth waiting for. In addition to the data, I personally went through my very own "cyber-deception" episode. So, once the bad impression settles, and my thoughts get organized, I will share  the real-life experience to support this exciting topic.

Yet, more important than "cyber love" is the 3ft tall grass in my backyard. Not a big deal for most people. But, in my case, it's a nightmare! My garden equipment broke down; a hired person is MIA; a second to-be-hired person got dismissed for over pricing (well, he was out of my budget); and HOA is doing what they know best. No other way around it! I dealt with it the old fashion way.

A little past midday, I grabbed the $10 machete, my son's old exercise gloves, and dived into the grass. I couldn't believe my eagerness to clear it all out! Firmly swinging the sharp blade, watching the grass fall graciously with each swing, and the yard furniture emerge. In the mean time, the stagnant thoughts in my head were flowing. Rushing wildly like trapped gas molecules, vibrating and expanding, under the heat of the sun.

My tools ...

Shamefully, I remembered how my parents and grandparents mastered the soil. Clear images of Dad, working side by side with his workers, in our huge land. Planting coffee, oranges, bananas, and so many other produce. I never understood the reason for him to work so hard on this land. It did provide for our consumption, and the best coffee ever. But, the crops did not generate a profit, it was always given away to friends and family. My pampered life, and private school was supported by our hardware business, not the fertile remote mountain land. Although the outdoor experience was amusing, for me it was too much of a trouble for my parents. Today, I finally got it..in that land, Dad got stronger in the midst of family and financial crises.

The hard labor under the harsh sun forced my issues in perspective. Reality standing defiantly before me, in the form of 3ft tall grass. I faced the accumulated bad emotions, and my situation. An unemployed-single mom, neglecting homeowner, and a enthusiastic adult student. All this entangled with a dangerous dream of writing. Very different from the success stories of married women that quit their six-figure-salary careers to fulfill their dreams. But still, it is my reality, and not less of a story.

Everything around me is gradually deteriorating, a sign that my "normal" life is coming to an end. And that's fine. I don't mind the patching, or duck taping. As long as my daughter is safe, and my dream is intact.

The path towards any dream
will always have obstacles. 

I stopped working several times to sharpen the blade. But, also to reach out for the other tools: the dream book, and my cheap purple pen. I took several breaks, triumphantly sitting on the recently cleared ground. Back towards the tall grass, jotting down, with my heavily gloved hand, the vibrating thoughts before they become stagnant again.

Three hours of swinging the machete and gathering the fallen grass gave me enough courage to look ahead. Still a huge path to clean, but at the end of it was the fence, stoically symbolizing my dream. Although missing a board, and in dire need of improvement, it equally protects our home and the invasive grass. Undoubtedly, the path towards any dream will always have obstacles. I just need the right tools, the best set of mind, and to remain focused.

I still have a lot of work before reaching the fence... but it is getting me stronger. Strong enough to continue chasing a dream the old fashion way: with hard work and persistence. At the end -just like the fence- my writing, too, is in dire need of improvement. And that's fine. Once I reach my dream, my strength will keep me striving for good writing. The type of writing that proudly stands firm, like a brand new fence.

**Note: will not translate to Spanish this posting**

Los pro y contra del amor cibernético

En la publicación anterior (9/3/2012), el lector, Comrade hizo un comentario acerca del amor virtual: "El amor virtual es muy comun, pero es un reto si hay mucha distancia, existe la incertidumbre y dificultades para traerlo a la realidad cuando llega el momento de encontrarse"...

Amor cibernético: el nuevo
medio para hacer pareja

Aunque no lo crean, la parte mas fácil es conseguirse el novio asiático. Ya el chico está nadando el internet por ti... pero, mi amigo Comrade tiene razón. La incertidumbre y dificultades como la diferencia de horario, la cultura e idioma hacen que esta relación cibernética sea mas difícil que en persona. A pesar de esto, si es posible. Lo que necesita esta relación es un verdadero compromiso, una mentalidad abierta (la creatividad es vital), y hacerle los  ajustes sobre marcha.

Nuestro mundo está cambiando. Yo soy de la generación de Jones (o en algunos casos baby boomer, no se), justo en medio de dos grandes eras. Y soy una optimista delirante, creo que los cambios que he presenciado han sido para lo mejor. Me fascinan estos cambios, y el hecho que las generaciones X y Y están transformando la era. Nuestro antiguo mundo pasa por un proceso de regeneración, eliminando esos antiguos sistemas y estilos de vida. Gracias a la tecnología llegamos a conocer personas que en la antiguedad era imposible. Es así que el amor cibernético es el nuevo medio para hacer pareja y crear vidas en común.

En pocas palabras: el amor cibernético facilita una forma de vida. Vean aquí datos basados en experiencia real, y estudios de investigativos. Comenzaré con los pros, la parte chévere del amor cibernético.

Según ciertos estudios, las relaciones cibernéticas tienen varias ventajas sobre el método "normal". Aquí algunos resultados:

• El contacto inicial es crucial, llamas la atención en el primer intento, de lo contrario esté perdido. Muy diferente a encuentros cara a cara donde te fijas en alguien físicamente, luego haces contacto, si es que buscas o te atreves comunicarte.  
• La relación es basada en verdadera comunicación, comprensión, y una genuina intención de conocerse mutuamente. Esta relación evoluciona con la buena conversación. Bueno, a menos que estés chateando incoherencias con un cabeza hueca o un asesino en serie. 
• Se alcanzan niveles de intimidad más rápido. Los chats se vuelven mas personales, y las discusiones son mas profundas, se lleva un ritmo mas acelerado que cara a cara. Recuerda, son menos las distracciones por internet, como lo es: una guapa mesera que esté sirviendo tragos; una persona ruidosa en el teatro; o tus alergias de temporada. 
• Puedes bloquear a la person que no deseas "ver". Sin temor a tropezártela en el pub o en sitios púbicos, sobre todo si la persona vive en el extranjero. 

Nadando el internet por ti...

En fin, ambos se envuelven obetiva y subjetivamente. Llegan a conocerse mejor por medio de una abundante comunicación. También tienen la ventaja de pensar tres veces antes de enviar ese comentario o mensaje que pueda crar resentimiento. Ustedes saben, el comentario innecesario que se te escapó inoportunamente. En internet vas a la segura. Imagínate que conveniente sería la opción: "Enviar mensaje?" en vida real. ¡Que de líos nos ahorraríamos!

La clave es: comprensión mutua. A través de la expresión de nuestros pensamientos, y sincero sentimiento conectamos con esa persona sin importar la distancia. Conozco varias personas que tienen este tipo de relación por años. Algunos lograron encontrarse y formar una vida en común. Otros tienen encuentros ocasionales. También  están los que jamás lograran verse cara a cara, pero continúan la relación con ese ser distante por quien sienten amor. A veces se quedan viendo como su relación pasa por diferentes etapas, y posiblemente verla desaparecer con los pasos de los años. En cualquiera de estos casos, se puede concluir que existe, o existió una verdadera relación.

Me gustaría escuchar de ustedes, esos que han tenido o llevan una exitosa relación cibernética. Vamos a necesitar toda el positivismo que se pueda, para apoyar los pros de el amor cibernético. Porque en mi próximo tema voy a presentar el lado oscuro de esta relación, y no va a ser agradable, yo diría macabro...

Y bueno: c'est la vie, en la vida existe lo bueno y no tan bueno, el amor cibernético no es la excepción.

Cyber Love... Pros & Cons

Cyber love: a way of life

In one of the previous posts, a reader, Comrade made this comment: "Internet dating is very common, but challenging if the distance is much and there is uncertainty and difficulties to make it happen easily when those dating want to meet..."

The easiest part was to find your Asian boyfriend, you have him diving the 'net' for you...  But, my friend Comrade is right, the uncertainty and difficulties such as: time difference, cultural and language differences make it more challenging than a face to face relationship. However, it's doable. This relationship just needs true commitment, a new mentality (creativity is a huge plus), and fine tuning.

Our world is going through great changes. I'm a baby boomer, right in the middle of great two eras. And excuse me for always being the delusional optimist, but all changes have been and are for the best. I love these changes, but love even more Gen X and Gen Y that are making it possible, for sure making it so much better. Our world is regenerating, and getting rid of the old, worn out ways of our systems and lives. And cyber love is the new way couples are meeting and joining their lives.

In simple words: cyber love is becoming a way of life. So, here I brought some details from real life experiences, as well as some of the recent research about this topic. And first, here are the pros, I'll leave the cons for my next posting, don't want to spoil the mood. Let' see the bright side first:

According to a research, the internet relations has its advantages over the "normal" method:
Here's a few:

• Initial contact is crucial, either you grab the attention or not, can make it or break it. Different from the face to face where people notice each other physically, then make contact, if ever. 
• The relationship is based on real communication, understanding, and an honest intention of getting to know each other. Cyber relationships are developed from conversation. Well, unless you are just blabbering incoherently to some internet shit head or a serial killer. 
• You reach a level of intimacy faster. Chats become more personal, and discussions are deeper at a faster pace than face to face. Remember, you don't have the same distractions: a cute waitress serving your drinks; a loud person nest to you in the theater; or seasonal allergies. 
• You can block a person you no longer wish to contact. Don't need to worry of "bumping" into that person at the pub, especially if they live in another country.

He's diving the 'net' for you...

In simple words: getting involved subjective and objectively with each other. You are knowing each other, and communicating better. There's even an opportunity to think 3 times before "saying" something, for example a nasty remark about a person in his/her Facebook. Don't you wish we had a "send message" option in real life?

Mutual understanding is key for any relationship. Through the expression of our thoughts and sincere feelings we get to connect with that person regardless of the distance. I know a few persons that have been in this type of relationship for years. Some get to meet and make a life together. Others meet occasionally. Sadly, there are the ones that will probably never meet, hence still hang on to that dear person afar. Watching their relationship go through stages, until it fades.

I'd like to hear from those of you that are in a successful cyber relationship. We will be needing all the positive feedback we can get to support the pros of cyber love. Because in my next blog we'll see the dark side of it, and it's not nice. Oh well, c'est la vie, there's good and not so good to everything in life... and cyber love is no different. 

La Evolución de una Imagen...

Sessue Hayakawa
Actor Romántico de origen asiático

Desde pequeña mi mamá me enseño a diariamente contar mis bendiciones. También a ser agradecida con todo lo que la vida me trae (lo bueno, y no tan bueno).

Al observar la evolución del hombre aumenta mi esperanza para una futura sociedad multicultural. Pese a la injusticia sufrida que ensombrece nuestra historia humana. Sobre todo el racismo, lo cual es una ineludible realidad de nuestro mundo.

Cada raza tiene su historia de injusticias. El tema es infinito y aún queda mucho por aprender. Además es un tema que me inquieta mucho, y busco saber mas para presentar algunos detalles en este blog. Por lo general busco las historias con un impacto positivo en el tema del racismo. Digamos que busco "los finales felices". Una intensa busquedad tanto de información, como de esa imagen especial. La que tiene un significado y una historia de por si.

En una de estas incursiones, encontré un tesoro escondido (foto blanco y negro). El magnetismo de este hombre salta de la imagen. Sensualidad y tranquilidad a la vez. Su nombre es Sessue Hayakawa, un actor japonés de la era del cine mudo estadounidense. Me sorprendió saber que es un actor prinicipal romántico, que hipnotizaba a la audiencia con su único estilo de influencia zen. Lamentablemente, su fama decayó con la innovación de películas con sonido y el sentimiento anti-japonés resultado de la guerra mundial. Pero su historia me motivó para buscar mas...

Propaganda sentimiento anti-chino

La aportación del Dr. Seuss
al discrimen social...

Los efectos de las guerras, y el sentimiento anti-asiático hicieron del hombre asiático objeto de ridículo social, y de propaganda degradante (sobretodo en el cine y los dibujos animados). Sin importar su procedencia, y si su país estuviera en conflicto de guerra o no. Tanto japonés, chino, vietnamita, coreano, todos fueron víctimas del discrimen y hasta de la segregación (¿has escuchado sobre los campamentos de reclusión: internment camps?). Ironicamente, la mujer asiática comienza a ser mas codiciada, ¡hasta en nuestros días! 

Durante esos difíciles tiempos, mantuvieron a sus familias unidas y fijaron metas muy altas. En poco tiempo lograron reubicarse en buenos estándares sociales (menos indicios de divorcios; nivel educativo e ingresos altos).  Sin embargo su imagen continuaba siendo despreciada. Mayormente en la industria cinematografica. Los actores asiáticos sólo recibian roles secundarios (de existir algún personaje asiático), añorando revivir la época de oro de Sessue Hayakawa.

Luego de las guerras mundiales, trabajaron arduamente. Comienzan a disfrutar de sus esfuerzos, talento y devoción. Y los nombres de actores serios como: Philip Ahn, George Takai, Chun Yun Fat, comienzan a surgir, pero aún se les negaba las oportunidades de roles principales.

Bruce Lee & Jackie Chan:
imagen asiática insuperable

Al tiempo, aparece Bruce Lee, realzando la imagen de los asiáticos, y estableciendo un nivel altísimo con proezas de gran fuerza física. Jackie Chan también eleva los estándares con sus acrobacias quebradoras de huesos. Ya la denigrante imagen del asiático dientudo, con gruesas gafas comienza a transformarse en cuerpos esbeltos, llenos de nudos musculosos, y audaces acrobacias. Entonces, el hombre asiático se vuelve sinónimo de artes marciales. ¡Otro estereotipo mas! Mejor es  ignorar, y tomarlo como un cumplido o un extraño gesto de aceptación.

Con cada pelea de kung-fu comienza a "apaciguarse" la discriminación. Y surgen unos hombres altamente educados, quienes acuden al llamado de la actuación. Esto es, luego de honrar el pedido de sus familias de obtener una educación. Y así vemos una tendencia que viene a desplazar la antigua historia del pobre mesero sin educación que sueña con ser actor o ser descubierto.

¡Házte a un lado Brad Pitt!
¡Ahi viene Daniel Wu! 

Galanes graduados de reconocidas instituciones educativas. aparecen a las audiciones cinematográficas con un diploma universitario en su bolsillo, e impresionantes curriculum vitae. Vean a: Vic Chao, John Cho, Daniel Wu. Aún así, continuamos viendolos en roles secundarios. ¡Pero ya!  ¡Nos cansamos de esperar! Queremos verlos en mas roles principales. Así es que, ¡hazte a un lado Brad Pitt que por ahí viene Daniel Wu!

Sin duda la evolución de esta imagen es impresionante. Evolución que Norm Yip, fotógrafo ha captado en las imagénes de su libro "El hombre asiático" (The Asian Male). En su libro (bueno, tiene dos), Yip, elegantemente presenta el enigma de la delicadeza y la fuerza de la imagen del hombre asiático. Estas páginas si que hojearán con gusto.

Y, no he olvidado su presencia en los deportes. Me disculpan, es que no estoy en las de leer páginas deportivas. Quizás en un tema futuro.

Hoy día, vemos a talentosos asiáticos manteniendo sus estándares en un nivel muy alto. Con disciplina, esfuerzo, y sus hermosos rostros, estos hombres han dado un giro al sentimiento discriminatorio. Transformaron la negativa intolerancia hacia su raza en admiración, y la incondicional adoración de mujeres infectadas con la "fiebre amarilla". 

Salud, ternura y amor a-la-zen
(Takeshi Kaneshiro)

Sin duda, que presenciar esta evolución ha sido un placer. Ver como una injusta historia de discriminación emergió fuerte y hermosa. Prueba de esto lo vemos diariamente en todos los medios, sobre todo el internet, donde las sensuales imágenes de estos hombres logran captar altos niveles de "rating".  Un nuevo concepto de masculinidad nos ha llegado desde el lejano oriente. Es un perfecto balance entre , salud, ternura, y amor a-la-zen... ¡Adorable!


Una bendición, sin duda. Mas que eso una lección: la intolerancia racial sólo sirve para reprimir la belleza de una raza y la rica diversidad de una cultura, dejemos esa ignorancia de una vez. Disfrutemos de la evolución de imagen de todas las razas.