¡Bienvenidas Amigas Latinas!

¡Bienvenidas Amigas Latinas!
Este blog fue creado especialmente para mis amigas latinas contagiadas con la fiebre amarilla (¡y no es el flavivirus!). Si tienes los siguiente síntomas eres víctima del tsunami mas devastador de nuestra era:
* tienes los ojos hinchados: porque te amaneces viendo los nuevos episodios de K-drama,
* comes pescado crudo, y repollo fermentado con palillos (chopsticks),
* actualizaste tu pasaporte (o ya enviaste por el), y estás ahorrando los mile$$ para darte el viajecito en el futuro,
* te inscribiste en clases para aprender a hablar coreano, chino o japonés con la esperanza de comunicarte con tu ídolo cuando visites su país (¡espero que no sea un personaje de anime!),
*cantas las melodías de 2PM o de UVERworld, y,¡ni las entiendes!,
* perdiste el interés en tus compueblanos (¿qué compueblanos? ¡ja!) y miras hambrienta los pocos asiáticos que cruzan tu camino...

Pues, te invito a registrarte y para que compartas tu experiencia. Dime cómo y cuando te contagiaste, que cambios en tu vida ha traído esta influencia; si estas en busca de una pareja asiática o si ya la tienes (aunque por lo visto, no son muy comunes).

Vamos a unir nuestras voces, y a la vez fusionar los mercados mas grandes del mundo: el latino y el asiático. ¡Quien sabe! quizás nos escuchen a lo lejos y respondan; o mejor aún ¡nos visiten!...

Anímate, escribe pronto, ¿ok?
Te espero,
Sandra
100% Latina

Contagiadas por la fiebre amarilla

Contagiadas por la fiebre amarilla...
Adictiva, emotiva y, desgarradoramente atractiva así son los dramas, películas y bandas musicales asiáticas. Están atrayendo a la mujer latina con una rapidez sorprendente.

Aquí podremos analizar nuestra adicción, compartir con otras latinas contagiadas, y alegrarnos de comprobar que no estamos solas. Mujeres de todas las edades están envueltas en este fenómeno, y no necesariamente por romanticismo (en mi caso yo estoy pasadita para amores idílicos)... sino porque nos agrada la variedad y lo nuevo.

Traeré variedad de comentarios y noticias para continuar alimentando la adicción.

Spanglish Welcomed!

Spanglish Welcomed!
For the Latina that has a hard time reading Spanish, follow the comments posted in English, too.

This blog was created for the Latina stricken with the yellow fever -not the flavivirus!- but the illness of being addicted to Asian productions such as drama, movies, music, anime or just the Asian culture in general.

The purpose is to gather your impressions, and to connect with other Latinas living the trend. It would also be great to get to know about Latina-Asian couples (it seems they are very rare).

Hope to hear from your experience!

Venciendo el estereotipo

Venciendo el estereotipo y prejuicio racial...
Vemos mas allá de los esterotipos y discriminación difundida en nuestra cultura latina por mala propaganda e ignorancia.

3/31/2012

Chasing a Dream, the old fashion way...

My dream book and
cheap purple pen...
Allow me a little intermission before continuing with the cyber love topic. I'm expecting new research information, the latest in cyber love that is worth waiting for. In addition to the data, I personally went through my very own "cyber-deception" episode. So, once the bad impression settles, and my thoughts get organized, I will share  the real-life experience to support this exciting topic.

Yet, more important than "cyber love" is the 3ft tall grass in my backyard. Not a big deal for most people. But, in my case, it's a nightmare! My garden equipment broke down; a hired person is MIA; a second to-be-hired person got dismissed for over pricing (well, he was out of my budget); and HOA is doing what they know best. No other way around it! I dealt with it the old fashion way.

A little past midday, I grabbed the $10 machete, my son's old exercise gloves, and dived into the grass. I couldn't believe my eagerness to clear it all out! Firmly swinging the sharp blade, watching the grass fall graciously with each swing, and the yard furniture emerge. In the mean time, the stagnant thoughts in my head were flowing. Rushing wildly like trapped gas molecules, vibrating and expanding, under the heat of the sun.

My tools ...
Shamefully, I remembered how my parents and grandparents mastered the soil. Clear images of Dad, working side by side with his workers, in our huge land. Planting coffee, oranges, bananas, and so many other produce. I never understood the reason for him to work so hard on this land. It did provide for our consumption, and the best coffee ever. But, the crops did not generate a profit, it was always given away to friends and family. My pampered life, and private school was supported by our hardware business, not the fertile remote mountain land. Although the outdoor experience was amusing, for me it was too much of a trouble for my parents. Today, I finally got it..in that land, Dad got stronger in the midst of family and financial crises.

The hard labor under the harsh sun forced my issues in perspective. Reality standing defiantly before me, in the form of 3ft tall grass. I faced the accumulated bad emotions, and my situation. An unemployed-single mom, neglecting homeowner, and a enthusiastic adult student. All this entangled with a dangerous dream of writing. Very different from the success stories of married women that quit their six-figure-salary careers to fulfill their dreams. But still, it is my reality, and not less of a story.

Everything around me is gradually deteriorating, a sign that my "normal" life is coming to an end. And that's fine. I don't mind the patching, or duck taping. As long as my daughter is safe, and my dream is intact.

The path towards any dream
will always have obstacles.
 
I stopped working several times to sharpen the blade. But, also to reach out for the other tools: the dream book, and my cheap purple pen. I took several breaks, triumphantly sitting on the recently cleared ground. Back towards the tall grass, jotting down, with my heavily gloved hand, the vibrating thoughts before they become stagnant again.

Three hours of swinging the machete and gathering the fallen grass gave me enough courage to look ahead. Still a huge path to clean, but at the end of it was the fence, stoically symbolizing my dream. Although missing a board, and in dire need of improvement, it equally protects our home and the invasive grass. Undoubtedly, the path towards any dream will always have obstacles. I just need the right tools, the best set of mind, and to remain focused.

I still have a lot of work before reaching the fence... but it is getting me stronger. Strong enough to continue chasing a dream the old fashion way: with hard work and persistence. At the end -just like the fence- my writing, too, is in dire need of improvement. And that's fine. Once I reach my dream, my strength will keep me striving for good writing. The type of writing that proudly stands firm, like a brand new fence.

**Note: will not translate to Spanish this posting**

3/24/2012

Los pro y contra del amor cibernético

En la publicación anterior (9/3/2012), el lector, Comrade hizo un comentario acerca del amor virtual: "El amor virtual es muy comun, pero es un reto si hay mucha distancia, existe la incertidumbre y dificultades para traerlo a la realidad cuando llega el momento de encontrarse"...

Amor cibernético: el nuevo
medio para hacer pareja
Aunque no lo crean, la parte mas fácil es conseguirse el novio asiático. Ya el chico está nadando el internet por ti... pero, mi amigo Comrade tiene razón. La incertidumbre y dificultades como la diferencia de horario, la cultura e idioma hacen que esta relación cibernética sea mas difícil que en persona. A pesar de esto, si es posible. Lo que necesita esta relación es un verdadero compromiso, una mentalidad abierta (la creatividad es vital), y hacerle los  ajustes sobre marcha.

Nuestro mundo está cambiando. Yo soy de la generación de Jones (o en algunos casos baby boomer, no se), justo en medio de dos grandes eras. Y soy una optimista delirante, creo que los cambios que he presenciado han sido para lo mejor. Me fascinan estos cambios, y el hecho que las generaciones X y Y están transformando la era. Nuestro antiguo mundo pasa por un proceso de regeneración, eliminando esos antiguos sistemas y estilos de vida. Gracias a la tecnología llegamos a conocer personas que en la antiguedad era imposible. Es así que el amor cibernético es el nuevo medio para hacer pareja y crear vidas en común.

En pocas palabras: el amor cibernético facilita una forma de vida. Vean aquí datos basados en experiencia real, y estudios de investigativos. Comenzaré con los pros, la parte chévere del amor cibernético.

Según ciertos estudios, las relaciones cibernéticas tienen varias ventajas sobre el método "normal". Aquí algunos resultados:
  • El contacto inicial es crucial, llamas la atención en el primer intento, de lo contrario esté perdido. Muy diferente a encuentros cara a cara donde te fijas en alguien físicamente, luego haces contacto, si es que buscas o te atreves comunicarte.  
  • La relación es basada en verdadera comunicación, comprensión, y una genuina intención de conocerse mutuamente. Esta relación evoluciona con la buena conversación. Bueno, a menos que estés chateando incoherencias con un cabeza hueca o un asesino en serie. 
  • Se alcanzan niveles de intimidad más rápido. Los chats se vuelven mas personales, y las discusiones son mas profundas, se lleva un ritmo mas acelerado que cara a cara. Recuerda, son menos las distracciones por internet, como lo es: una guapa mesera que esté sirviendo tragos; una persona ruidosa en el teatro; o tus alergias de temporada. 
  • Puedes bloquear a la person que no deseas "ver". Sin temor a tropezártela en el pub o en sitios púbicos, sobre todo si la persona vive en el extranjero. 
Nadando el internet por ti...
En fin, ambos se envuelven obetiva y subjetivamente. Llegan a conocerse mejor por medio de una abundante comunicación. También tienen la ventaja de pensar tres veces antes de enviar ese comentario o mensaje que pueda crar resentimiento. Ustedes saben, el comentario innecesario que se te escapó inoportunamente. En internet vas a la segura. Imagínate que conveniente sería la opción: "Enviar mensaje?" en vida real. ¡Que de líos nos ahorraríamos!

La clave es: comprensión mutua. A través de la expresión de nuestros pensamientos, y sincero sentimiento conectamos con esa persona sin importar la distancia. Conozco varias personas que tienen este tipo de relación por años. Algunos lograron encontrarse y formar una vida en común. Otros tienen encuentros ocasionales. También  están los que jamás lograran verse cara a cara, pero continúan la relación con ese ser distante por quien sienten amor. A veces se quedan viendo como su relación pasa por diferentes etapas, y posiblemente verla desaparecer con los pasos de los años. En cualquiera de estos casos, se puede concluir que existe, o existió una verdadera relación.

Me gustaría escuchar de ustedes, esos que han tenido o llevan una exitosa relación cibernética. Vamos a necesitar toda el positivismo que se pueda, para apoyar los pros de el amor cibernético. Porque en mi próximo tema voy a presentar el lado oscuro de esta relación, y no va a ser agradable, yo diría macabro...

Y bueno: c'est la vie, en la vida existe lo bueno y no tan bueno, el amor cibernético no es la excepción.

3/23/2012

Cyber Love... Pros & Cons

Cyber love: a way of life
In one of the previous posts, a reader, Comrade made this comment: "Internet dating is very common, but challenging if the distance is much and there is uncertainty and difficulties to make it happen easily when those dating want to meet..."

The easiest part was to find your Asian boyfriend, you have him diving the 'net' for you...  But, my friend Comrade is right, the uncertainty and difficulties such as: time difference, cultural and language differences make it more challenging than a face to face relationship. However, it's doable. This relationship just needs true commitment, a new mentality (creativity is a huge plus), and fine tuning.

Our world is going through great changes. I'm a baby boomer, right in the middle of great two eras. And excuse me for always being the delusional optimist, but all changes have been and are for the best. I love these changes, but love even more Gen X and Gen Y that are making it possible, for sure making it so much better. Our world is regenerating, and getting rid of the old, worn out ways of our systems and lives. And cyber love is the new way couples are meeting and joining their lives.

In simple words: cyber love is becoming a way of life. So, here I brought some details from real life experiences, as well as some of the recent research about this topic. And first, here are the pros, I'll leave the cons for my next posting, don't want to spoil the mood. Let' see the bright side first:

According to a research, the internet relations has its advantages over the "normal" method:
Here's a few:
  • Initial contact is crucial, either you grab the attention or not, can make it or break it. Different from the face to face where people notice each other physically, then make contact, if ever. 
  • The relationship is based on real communication, understanding, and an honest intention of getting to know each other. Cyber relationships are developed from conversation. Well, unless you are just blabbering incoherently to some internet shit head or a serial killer. 
  • You reach a level of intimacy faster. Chats become more personal, and discussions are deeper at a faster pace than face to face. Remember, you don't have the same distractions: a cute waitress serving your drinks; a loud person nest to you in the theater; or seasonal allergies. 
  • You can block a person you no longer wish to contact. Don't need to worry of "bumping" into that person at the pub, especially if they live in another country.
He's diving the 'net' for you...
In simple words: getting involved subjective and objectively with each other. You are knowing each other, and communicating better. There's even an opportunity to think 3 times before "saying" something, for example a nasty remark about a person in his/her Facebook. Don't you wish we had a "send message" option in real life?

Mutual understanding is key for any relationship. Through the expression of our thoughts and sincere feelings we get to connect with that person regardless of the distance. I know a few persons that have been in this type of relationship for years. Some get to meet and make a life together. Others meet occasionally. Sadly, there are the ones that will probably never meet, hence still hang on to that dear person afar. Watching their relationship go through stages, until it fades.

I'd like to hear from those of you that are in a successful cyber relationship. We will be needing all the positive feedback we can get to support the pros of cyber love. Because in my next blog we'll see the dark side of it, and it's not nice. Oh well, c'est la vie, there's good and not so good to everything in life... and cyber love is no different. 





3/18/2012

La Evolución de una Imagen...

Sessue Hayakawa
Actor Romántico de origen asiátic
o
Desde pequeña mi mamá me enseño a diariamente contar mis bendiciones. También a ser agradecida con todo lo que la vida me trae (lo bueno, y no tan bueno).

Al observar la evolución del hombre aumenta mi esperanza para una futura sociedad multicultural. Pese a la injusticia sufrida que ensombrece nuestra historia humana. Sobre todo el racismo, lo cual es una ineludible realidad de nuestro mundo.

Cada raza tiene su historia de injusticias. El tema es infinito y aún queda mucho por aprender. Además es un tema que me inquieta mucho, y busco saber mas para presentar algunos detalles en este blog. Por lo general busco las historias con un impacto positivo en el tema del racismo. Digamos que busco "los finales felices". Una intensa busquedad tanto de información, como de esa imagen especial. La que tiene un significado y una historia de por si.

En una de estas incursiones, encontré un tesoro escondido (foto blanco y negro). El magnetismo de este hombre salta de la imagen. Sensualidad y tranquilidad a la vez. Su nombre es Sessue Hayakawa, un actor japonés de la era del cine mudo estadounidense. Me sorprendió saber que es un actor prinicipal romántico, que hipnotizaba a la audiencia con su único estilo de influencia zen. Lamentablemente, su fama decayó con la innovación de películas con sonido y el sentimiento anti-japonés resultado de la guerra mundial. Pero su historia me motivó para buscar mas...

Propaganda sentimiento anti-chino
La aportación del Dr. Seuss
al discrimen social...
Los efectos de las guerras, y el sentimiento anti-asiático hicieron del hombre asiático objeto de ridículo social, y de propaganda degradante (sobretodo en el cine y los dibujos animados). Sin importar su procedencia, y si su país estuviera en conflicto de guerra o no. Tanto japonés, chino, vietnamita, coreano, todos fueron víctimas del discrimen y hasta de la segregación (¿has escuchado sobre los campamentos de reclusión: internment camps?). Ironicamente, la mujer asiática comienza a ser mas codiciada, ¡hasta en nuestros días! 

Durante esos difíciles tiempos, mantuvieron a sus familias unidas y fijaron metas muy altas. En poco tiempo lograron reubicarse en buenos estándares sociales (menos indicios de divorcios; nivel educativo e ingresos altos).  Sin embargo su imagen continuaba siendo despreciada. Mayormente en la industria cinematografica. Los actores asiáticos sólo recibian roles secundarios (de existir algún personaje asiático), añorando revivir la época de oro de Sessue Hayakawa.

Luego de las guerras mundiales, trabajaron arduamente. Comienzan a disfrutar de sus esfuerzos, talento y devoción. Y los nombres de actores serios como: Philip Ahn, George TakaiChun Yun Fat, comienzan a surgir, pero aún se les negaba las oportunidades de roles principales.

Bruce Lee & Jackie Chan:
imagen asiática insuperable
Al tiempo, aparece Bruce Lee, realzando la imagen de los asiáticos, y estableciendo un nivel altísimo con proezas de gran fuerza física. Jackie Chan también eleva los estándares con sus acrobacias quebradoras de huesos. Ya la denigrante imagen del asiático dientudo, con gruesas gafas comienza a transformarse en cuerpos esbeltos, llenos de nudos musculosos, y audaces acrobacias. Entonces, el hombre asiático se vuelve sinónimo de artes marciales. ¡Otro estereotipo mas! Mejor es  ignorar, y tomarlo como un cumplido o un extraño gesto de aceptación.

Con cada pelea de kung-fu comienza a "apaciguarse" la discriminación. Y surgen unos hombres altamente educados, quienes acuden al llamado de la actuación. Esto es, luego de honrar el pedido de sus familias de obtener una educación. Y así vemos una tendencia que viene a desplazar la antigua historia del pobre mesero sin educación que sueña con ser actor o ser descubierto.
¡Házte a un lado Brad Pitt!
¡Ahi viene Daniel Wu! 


Galanes graduados de reconocidas instituciones educativas. aparecen a las audiciones cinematográficas con un diploma universitario en su bolsillo, e impresionantes curriculum vitae. Vean a: Vic Chao, John Cho, Daniel Wu. Aún así, continuamos viendolos en roles secundarios. ¡Pero ya!  ¡Nos cansamos de esperar! Queremos verlos en mas roles principales. Así es que, ¡hazte a un lado Brad Pitt que por ahí viene Daniel Wu!

Sin duda la evolución de esta imagen es impresionante. Evolución que Norm Yip, fotógrafo ha captado en las imagénes de su libro "El hombre asiático" (The Asian Male). En su libro (bueno, tiene dos), Yip, elegantemente presenta el enigma de la delicadeza y la fuerza de la imagen del hombre asiático. Estas páginas si que hojearán con gusto.

Y, no he olvidado su presencia en los deportes. Me disculpan, es que no estoy en las de leer páginas deportivas. Quizás en un tema futuro.

Hoy día, vemos a talentosos asiáticos manteniendo sus estándares en un nivel muy alto. Con disciplina, esfuerzo, y sus hermosos rostros, estos hombres han dado un giro al sentimiento discriminatorio. Transformaron la negativa intolerancia hacia su raza en admiración, y la incondicional adoración de mujeres infectadas con la "fiebre amarilla". 


Salud, ternura y amor a-la-zen
(Takeshi Kaneshiro)
Sin duda, que presenciar esta evolución ha sido un placer. Ver como una injusta historia de discriminación emergió fuerte y hermosa. Prueba de esto lo vemos diariamente en todos los medios, sobre todo el internet, donde las sensuales imágenes de estos hombres logran captar altos niveles de "rating".  Un nuevo concepto de masculinidad nos ha llegado desde el lejano oriente. Es un perfecto balance entre , salud, ternura, y amor a-la-zen... ¡Adorable!


Una bendición, sin duda. Mas que eso una lección: la intolerancia racial sólo sirve para reprimir la belleza de una raza y la rica diversidad de una cultura, dejemos esa ignorancia de una vez. Disfrutemos de la evolución de imagen de todas las razas. 








3/09/2012

I got me an Asian Boyfriend!

Congrats! You went against all odds, and even defied conventionality to find love in a distant culture. You probably faced negative remarks or bravely took a stand against discriminatory advise. Nonetheless, you overcame the obstacles, and can finally proclaim: “I got me an Asian boyfriend!

Hence, we all know there's a lot more to it than just finding your guy. Like my grandma used to say: “sometimes happiness presents itself caught between two rocks”. What a frustrating image! But it contains a wise advice: happiness is a matter of dedication and persistence. In other words: dedication to know a person of another culture, and persistence in fusing both cultures equally.

You might have been lucky enough to meet your cute Asian boy personally. If so, you made it, and together (in the same time zone) will make it happen... The End!... right? Well, up to here it’s no different from other relationships. However, a cyber relationship has it's differences, and the bi-cultural factor accentuates them.

Internet dating is very common...
Internet dating is very common. Naturally it has its challenges, too. But these challenges intensify when you are dealing with cultural differences, and distance. Things are some more intense, and little details make it very special. But, it can get messy if you overlook certain things. Check these out: 
  • Time Zone: having strong genes against premature aging is your salvation against the damaging effects of sleep deprivation. If you don’t, then make sure you buy the best anti-aging products available. Time difference can be as much as 12 hours. While he’s sleeping you’re working (or partying), and the other way around. Meaning that,  spontaneously communicating with each other is very unlikely to happen. A finely synchronized logistic is required to make it happen. It also is prudent to take turns to pull the all-nighter. Making sure not to interfere with one another’s work or study schedule. This might seem trivial, but going around a few weeks without enough sleep can really have negative side effects. Also, not paying attention to your special person due to work or study can cause resentment. We all know how that goes! So make a schedule that works for both.
  • Advanced Technology: it’s so frustrating to have internet failures in the midst of chatting! You are left there, just hanging in suspense, even more after a teasing remark. Insecurity waves shocking through your brain as you wait: “did I offend him?”; “He might think I’m tacky”; “He’s clueless”. But of all the cyber failures, a lousy web cam is the worst! Have you ever seen your image frozen on screen? Why does it have to be the ugliest gesture? A horribly twisted mouth while saying ‘I love you’ or, with your eyes half open like on an LSD trip. You remain perplexed, staring at your disfigured image. Waiting to sign in again, and show him your best possible smile... 
  • Translations and Interpretation. Be careful with the translations, even more if you both are using a second language. Word order, meaning and even definitions can vary immensely. And if you are using an automatic translator, please use in moderation. With these tools, complex sentences and paragraphs translate into incoherent blobs of words. Be patient. Don’t take it literally. Get to know his first language to make a better sense of your conversations. For example: reading literature (translated to your language, of course!) can help you learn the way thoughts and ideas are organized, and expressed. Logically, this also applies to him. Plus, exchanging language lessons is very enticing, enhancing the chance of getting to know each other better.
  • The Meeting: this is the most important and exciting part of cyber dating. Therefore, it should be planned carefully. It’s prudent to make a budget. Get as much information about costs and traveling expenses. Most importantly: organize all documents, visas, and traveling requirements needed for international trips. These are lengthy processes, and take a great deal of time to complete. Don’t get caught unprepared. Be ready to board the first flight!

Although these details seem insignificant, they can adversely delay, distort and even impede a good communication. Be prepared, and peacefully enjoy your interracial cyber love until you decide to get official… but this is a totally new topic!

3/07/2012

¡Ya tengo novio asiático!

¡En hora buena! Te fuiste en contra de lo convencional y te lanzaste en busca de tu amor en otros mundos. Probablemente recibiste uno que otro comentario negativo, o defendiste tu posición ante gente racista. Venciste todos los obstáculos, y felizmente anuncias: ¡ya tengo novio asiático!

Pero, sabemos que ahí no queda esto. Como decía mi abuelita: "la felicidad aveces se la presentan a uno entre dos piedras". Suena desesperante, pero es cuestión de dedicación y empeño. Dedicarse a entender a una persona de otra cultura, y poner empeño en fusionar ambas culturas.

Si te conseguiste a tu chinito bello en persona. Ya tienes las de ganar. Juntos (y en la misma zona horaria) disfrutarán de su relación interracial. Entonces, hasta aquí, observamos que no hay gran diferencia de otras relación. Sin embargo, si tu relación es cibernética, como la gran mayoría, ya hay que tener en cuenta otras cosas.

Evita el estrés con una technología avanzada.
En una relación cibernética (ya algo muy común), existen unos detallitos que la hacen única. Pero, son estos detalles que lo mismo crean recuerdos bonitos como malos ratos si no se les atiende a tiempo.

  • Zona Horaria: tener una genética resistente al envejecimiento prematuro es tu salvación contra los efectos nocivos de las amanecidas por la diferencia de horario. De lo contrario procura conseguir lo mejor en el mercado en lociones para la piel. La diferencia de horario puede ser tan marcada como de 12 horas. Mientras el duerme, tu estas trabajando y vice versa. Bajo esta situación, comunicarse requiere de una logística bien cronometrada. Es saludable que tomen su turno en amanecerse. Y velar que no interfiera con los horarios de estudios o trabajo. Parece una tontería pero luego de varias semanas sin dormir lo suficiente comienzan a molestar. Y la falta de atención por causa de los deberes cotidianos puede crear resentimiento. 
  • Tecnología Avanzada. Es desesperante estar "chateando" y que se desconecte el internet. Te quedas en suspenso sobre todo si acabas de enviar un mensajito insinuante. Violentas ráfagas de inseguridad corren por tu mente mientras esperas su respuesta: "¿Se habrá ofendido?, "Quizás le parezca de mal gusto." "Yo creo que ni me entendió". Aunque, de todos los fallos que exiten, el mas humillante es una pantalla congelada con una imagen absurda; con la boca torcida al decir "mi amor", o con los ojos semiabierto como un adicto en viaje. Quedas estoicamente observando tu desfigurada imagen, esperando para mostrarle tu mejor sonrisa al reconectar. Evitate este estrés con una technología moderna.  
  • Traducción e interpretación. Cuidado con las traducciones, sobretodo si ambos se comunican con un segundo idioma. El orden de palabras, el sentido, inclusive su definición pueden variar mucho. Y, usen con moderación esos programas de traducción automatizada. He visto tremendas incoherencias cuando se utiliza para oraciones complejas y párrafos. Y ten  paciencia, y no lo tomes literalment. Procura aprender su idioma para entender el verdadero sentido de sus conversaciones. Si aún no sabes su idioma, ¿qué esperas? Igual le aplica a él. Este intercambio de idioma, eso de enseñarse uno al otro, los hace conocerse mejor. 
  • El Encuentro: lógicamente, verse en persona es lo mas que se anhela. Al ser el momento mas importante de su relación es que se debe de planificar cuidadosamente. Es recomendable hacer un presupuesto antes que nada. Buscar toda la información en cuanto a los costos, y gastos para el viaje. Y lo mas importante: documentos, visas, pasaportes o cualquier otro requisito para hacer viajes internacionales. Muchos de estos procesos toman tiempo. Mas vale estar preparada, si el encuentro se da de buenas a primeras, ¡estan listos para abordar el primer vuelo!

Estas son detallitos que pueden parecer insignificantes, pero pueden dilatar, distorcionar y hasta impedir una buena comunicación. Toma las debidas medidas para estar preparada, y disfrutar tranquilamente de tu amor cibernético hasta que decidan formalizar... y eso,¡ya es otro tema!

3/06/2012

Matrimonio Interracial: en blanco y negro

El mes pasado, el centro de investigaciones Pew (Pew Research Center) publicó los resultados de un studio sobre el matrimonio interracial en Estados Unidos. Este reporte fue muy bien aprovechado por los medios noticiosos en la semana de San Valentin. Muchos de los noticieros y varias revistas presentaron sus románticos reportajes junto con las nuevas estadísticas de esta manifestación social. En todos los reportajes mostraron parejas compuestas de dos razas. Todos enfatizaron el dato que el 43% de los Estado Unidenses favorecen esta union, algo inaceptable 30 años atrás. Dato curioso es que todas las parejas entrevistadas o presentadas eran la combinación de la raza negra y blanca. Lo que me hizo reaccionar: ¿por qué solamente blanco y negro? ¿Aún en estos tiempos de diversidad cultural?

Puedes darle click al enlace provisto en la primera línea para leer el reporte. Verás una tabla, donde claramente se resume que los asiáticos componen el margen mas alto de matrimonios interraciales. Apesar de este dato, los medios lo ejemplificaron con otras dos razas. Otros medios aprovecharon para desenpolvar la historia del polémico caso de Richard & Mildred Loving. Un matrimonio de un hombre blanco con una mujer negra en abierto desafio de las leyes contra la integración racial. 

Suspensa, escuché un medio tras otro en espera de ver la diversidad del tema debidamente representada. ¿Por qué les resulta tan difícil mostrarle al público un panorama mas amplio? Resulta asombroso como los medios se las ingenian para esterotipar un término tan abarcador. Entiendo que probablemente exista el propósito publicitario para aprovechar el tema del mes de la historia de la raza negra. 

Aqui otro ejemplo de lo mismo pero en un medio escrito. Es un artículo publicado en el Huffinton Post donde la autora describe una experiencia reveladora con sus amigos de raza blanca. Aparentemente, ella desaprobaba que el hombre o mujer de raza negra se casaran fuera de su núcleo. Ella admite, muy apenada, que jamás hubiera considerado casarse con un hombre blanco. La espontánea omision de otras razas. Y agradece a sus amigos blancos por iluminarle su tenebroso “pensamiento de inconsistencia racial” (o simplemente, discrimen). 

Para mi sorpresa, el título que le confiere su pericia a esta autora es: lider propulsor de soluciones para la diversidad cultural. Lamentablemente, la impresión que tuve con su artículo es que intenta presentar la diversidad desde el lado negativo del tema racial. Debo de admitir, que antes de concluir la autora intenta suavizar un poco la tonalidad. Pero, su última oración mas bien parece una declaración etnocéntrica: “la verdadera belleza de ser Americano” (“one of the true beauties of being an American”). No la imagino dando presentando un discurso sobre diversidad cultural en America Latina o en Asia.

Tenemos el mismo origen...
Afortunadamente, existen instituciones y entidades educativas que evitan enfocarse en nuestras diferencias raciales. Estas promueven la unión cultural por medio de nuestras similitudes, promoviendo una armonia de respetuo mutuo, mas que de aprensión (como la amiga autora). Además, cada día surjen mas pruebas de nuestra igualdad ancestral. Cada descubrimiento es una confirmación que señala hacia un mismo origen. Hay cantidades de data científica que apoyan el hecho que tenemos el mismo origen. Así es que adelante, con toda confianza puedes aclararle a los “inconsistentes raciales”: “¡Con su permiso!, ya se le olvidó nuestra tatara-Australopithecus sediba de 6 millones de años atrás?”

A pesar de todo, tengo esperanza en el futuro. Y espero que en la próxima publicación del reporte de centro de investigaciones, los medios de comunicación presenten el tema racial con imagenes mas diversas. Que presenten la realidad de la riqueza racial de nuestra sociedad moderna.